| Cabe destacar la receptividad y disposición de las autoridades gubernamentales y no gubernamentales al programa de actividades propuesto. | UN | ولفت الانتباه إلى استجابة وحماس كل من السلطات الحكومية وغير الحكومية لبرنامج الأنشطة المقترح. |
| Se debería señalar y explicar claramente toda desviación del programa de actividades propuesto y el plan de gastos anuales previstos. | UN | وينبغي تقديم تقرير وتفسير واضحين عن أي خروج عن برنامج الأنشطة المقترح أو جدول النفقات السنوية. |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - تقدير أولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترحة خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - تقديــر أولــي للمــوارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| II. Estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | UN | ثانيا - التقدير الأولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; | UN | (أ) تقدير أولي للموارد المخصصة لتنفيذ برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛ |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; | UN | (أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛ |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; | UN | (أ) التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛ |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; | UN | (أ) التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛ |
| a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; | UN | (أ) التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛ |
| a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; | UN | (أ) التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛ |
| Fecha de presentación del programa de actividades propuesto | UN | تاريخ تقديم برامج الأنشطة المقترحة |
| Fecha de presentación del programa de actividades propuesto | UN | تاريخ تقديم برامج الأنشطة المقترحة |
| Fecha de presentación del programa de actividades propuesto | UN | تاريخ تقديم برامج الأنشطة المقترحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 