| PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL SUBCOMITÉ PARA LA PREVENCIÓN DE LA TORTURA EN actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| Participación de los miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura en actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| III. Participación de los miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura en actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 281 |
| Participación de los miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura en actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| El Comité podrá publicar comunicados de prensa destinados a los medios de información y al público en general sobre sus actividades relacionadas con el Protocolo facultativo. | UN | يجوز للجنة أن تصدر بيانات إعلامية بشأن ما تضطلع به من أنشطة بموجب البروتوكول الاختياري توجهها إلى وسائط الإعلام وعامة الجمهور. |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 13 5 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 13 5 |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 11 4 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 11 4 |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 12 4 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 12 5 |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| VII. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 14 - 15 5 | UN | سابعاً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 14-15 5 |
| VII. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | سابعاً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| VIII. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 17 - 20 5 | UN | ثامناً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 17-20 6 |
| VIII. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | ثامناً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| VII. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 16 - 19 5 | UN | سابعاً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 16-19 6 |
| VII. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | سابعاً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo 9 - 12 3 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 9-12 4 |
| VI. actividades relacionadas con el Protocolo facultativo | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| El Comité podrá publicar comunicados de prensa destinados a los medios de información y al público en general sobre sus actividades relacionadas con el Protocolo facultativo. | UN | يجوز للجنة أن تصدر بيانات إعلامية بشأن ما تضطلع به من أنشطة بموجب البروتوكول الاختياري توجهها إلى وسائط الإعلام وعامة الجمهور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 