| acto especial sobre el tema “Migración y desarrollo: causas y repercusiones” | UN | مناسبة خاصة بشأن " الهجرة والتنمية: الأسباب والآثار " . [بث شبكي] |
| acto especial sobre el tema “Régimen de promoción de la inversión para la inversión extranjera directa en los países menos adelantados (PMA)” | UN | مناسبة خاصة بشأن " نظام تشجيع الاستثمار في ما يتعلق بالاستثمار المباشر الأجنبي في أقل البلدان نموا " |
| acto especial sobre el tema “Humanidad: la cara humana de la diplomacia” (organizado por la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي) |
| acto especial sobre el tema “Humanidad: la cara humana de la diplomacia” (organizado por la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي) |
| acto especial sobre el tema “Responsabilidad de los Estados: situación actual y el camino a seguir” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Checa, Guatemala, México, Portugal y Sudáfrica) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| acto especial sobre el tema “¿Cómo puede la Reunión de Alto Nivel contribuir al progreso en materia de desarme nuclear?” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Indonesia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y la Oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Edbert) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " كيف يمكن للاجتماع الرفيع المستوى أن يسهم في إحراز تقدم في مجال نزع السلاح؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإندونيسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب مؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتونغ في نيويورك) |
| acto especial sobre el tema “El papel de los jóvenes en el desarrollo sostenible” (organizado por la Misión Permanente de Sri Lanka) | UN | مناسبة خاصة حول " دور الشباب في التنمية المستدامة " (تنظمها البعثة الدائمة لسري لانكا) |
| acto especial sobre el tema “La urbanización centrada en las personas. | UN | مناسبة خاصة بشأن " التوسع العمراني المتمحور حول الناس. |
| acto especial sobre el tema “La urbanización centrada en las personas. | UN | مناسبة خاصة بشأن " التوسع العمراني المتمحور حول الناس. |
| acto especial sobre el tema “La urbanización centrada en las personas. | UN | مناسبة خاصة بشأن " التوسع العمراني المتمحور حول الناس. |
| acto especial sobre el tema “La urbanización centrada en las personas. | UN | مناسبة خاصة بشأن " التوسع العمراني المتمحور حول الناس. |
| acto especial sobre el tema “Promoción de la responsabilidad a todos los niveles: seguimiento de la agenda para el desarrollo después de 2015” | UN | مناسبة خاصة بشأن " تعزيز المساءلة على جميع المستويات: رصد جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015 " |
| acto especial sobre el tema “Nuevos instrumentos de financiación social” | UN | مناسبة خاصة بشأن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " |
| acto especial sobre el tema “Humanidad: la cara humana de la diplomacia” (organizado por la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي) |
| acto especial sobre el tema “Humanidad: la cara humana de la diplomacia” (organizado por la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي) |
| acto especial sobre el tema “Humanidad: la cara humana de la diplomacia” (organizado por la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " ' هيومانيسي` (Humanicy): الجانب الإنساني من الدبلوماسية " (تنظمها البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي) |
| El Consejo Económico y Social y la Comisión de Consolidación de la Paz, en asociación con el Programa Mundial de Alimentos, celebrarán un acto especial sobre el tema " Los alimentos y las crisis económicas en los países que salen de un conflicto " el jueves 29 de octubre de 2009, de las 9.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سينظم المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة بناء السلام، بالشراكة مع برنامج الأغذية العالمي، مناسبة خاصة عن موضوع " تأثير الأزمتين الغذائية والاقتصادية على البلدان الخارجة من النزاع " يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| acto especial sobre el tema “Responsabilidad de los Estados: situación actual y el camino a seguir” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Checa, Guatemala, México, Portugal y Sudáfrica) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| acto especial sobre el tema “Responsabilidad de los Estados: situación actual y el camino a seguir” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Checa, Guatemala, México, Portugal y Sudáfrica) | UN | مناسبة بشأن " مسؤولية الدول: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للبرتغال وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك). |
| acto especial sobre el tema “¿Cómo puede la Reunión de Alto Nivel contribuir al progreso en materia de desarme nuclear?” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Indonesia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y la Oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Edbert) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " كيف يمكن للاجتماع الرفيع المستوى أن يسهم في إحراز تقدم في مجال نزع السلاح؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإندونيسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب مؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتونغ في نيويورك) |
| acto especial sobre el tema “El papel de los jóvenes en el desarrollo sostenible” (organizado por la Misión Permanente de Sri Lanka) | UN | مناسبة خاصة حول " دور الشباب في التنمية المستدامة " (تنظمها البعثة الدائمة لسري لانكا) |
| acto especial sobre el tema “Tecnología de la información y gobierno electrónico en los pequeños Estados insulares en desarrollo: respuesta al llamamiento a la acción de la Trayectoria de Samoa” | UN | حدث خاص بعنوان " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: الاستجابة إلى دعوة مسار ساموا إلى العمل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 