"actor de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ممثل
• الممثل
• ممثلاً
• مُمثل
• ممثلى

El otro tiene más de actor de teatro, el cerebro que se arriesga.
الاخر حصل على اكثر من دماغ ممثل المنصة , االقيام بالمجازفات

No empieces. Soy un actor de caracteres. La edad no me afecta.
لاتبدأ معي بهذا، أنا ممثل شخصيات ليس للسن تأثير عليّ

O ahora estarías en tus rodillas dándole sexo oral al actor de pantomimas.
عدا ذلك لكنتى الآن جاثيه على ركبك تمتصين عضو ممثل البانتومايم

¿Me ve como un actor dramático respetado... o como un actor de comedia adorado?
أترى فيني مهارة الممثل الدرامي أو تعتقد أن الكوميديا تناسبني أكثر ؟

Sí, por eso es por lo que voy a ser un actor de puta madre algún día.
أجل، لهذا سأصبح ممثلاً كبيراً يوماً ما

Eres muy buen actor. De verdad creí que eras uno de ellos.
أنت مثل ممثل جيد لقد اعتقد أنك حقيقة واحد منهم

Un actor de Bollywood cantó una línea en un DVD en un café.
ممثل من بوليود غنى مسارًا على ديفيدي في مقهى.

Yo... Lo etiqueté. Yo lo vi mucho antes que nadie supiera que iba a ser un actor de cine.
تأكدت من ذلك، أنّي عرفته منذ وقت طويل قبل أن يعرفه أيّ أحد بأنه سيكون ممثل أفلام.

Todo el mundo sabe que soy el mejor actor de este ridículo colegio.
الجميع يعرف أنني أفضل ممثل في هذه المدرسة السخيفة

Te gusta un actor de un programa absurdo... y nos liamos a buscar a su personaje.
تحبين ممثل بمسلسل غبي وسخيف وقد بحثنا في أرجاء البلدة عن شخصيته

Te pedí que vinieses conmigo. No es fácil llegar a ser un actor de doblaje.
طلبت منك أن تأتي معي، ليس سهلاً أن تصبح ممثل صوت

-Pero tu no lo eres! Eres un actor de novelas con los pies monstruosamente pequeños.
بل أنت ممثل فاشل بقدم صغيرة ذات شكل غريب

Ingenioso. Un actor que hace de super espia disfrazado de espia que hace de actor. De hecho apuesto que aqui hay material de super espias.
ممثل عبقري من يلعب دور الجاسوس الممتاز وغطاءه وهو أفضل من أن يكون ممثل فقط

Sam, soy un actor de métodos, esto es parte de mi entrenamiento.
سام أنا ممثل وهذه الملابس مطلوبة كجزء من تدريبي

Y quiere ir a Chicago, porque quiere al actor de la cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Escúchame tú, actor de mierda, subestimas al público.
اسمع ايها الممثل النكرة الحقير انت تقلل من شأن الجمهور

Connery es el único actor de todos.
كونري هو الممثل الوحيد بين الكثيرين

¿Crees que vas a ser un actor de puta madre?
تظن أنك ستصبح ممثلاً كبيراً يوماً ما؟

Sí, y es por eso que algún día voy a ser un actor de puta madre.
أجل، لهذا سأصبح ممثلاً كبيراً يوماً ما

De acuerdo, por última vez, no soy un actor de método.
حسناً ، للمرة الأخيرة ، أنا لستُ مُمثل أداء

Ella quiere casarse con cierto actor de cine.
هى تريد الزواج من احد ممثلى الأفلام