| Nota de la Secretaría acerca de las actuaciones del Grupo de Trabajo | UN | مذكرة من الأمانة عن أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني |
| actuaciones del Grupo DE TRABAJO DURANTE EL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | أعمال الفريق العامل خـلال الــدورة الحاديــة والخمسيــن للجمعية العامة |
| II. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | الثاني - أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة |
| II. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | الثاني - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة |
| II. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة |
| II. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | الثاني - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Nota de la Secretaría acerca de las actuaciones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, presentada de conformidad con la resolución 1999/79 de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة عن أعمال الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، مقدمة عملا بقرار اللجنة 1999/79 |
| actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة |
| II. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| II. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثانيا - أعمال الفريق العامل خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثالثا - أعمال الفريق العامل في أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| III. actuaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثالثا - أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثالثا - أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية في أثناء الدورة الستين للجمعية العامة |
| actuaciones del Grupo de Trabajo durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | UN | ثالثا - أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية في أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Además, los Copresidentes alentaron a las delegaciones a seguir elaborando sus puntos de vista y a presentar propuestas concretas sobre la revitalización durante las actuaciones del Grupo de Trabajo. | UN | وإضافةً إلى ذلك، شجع الرئيسان المشاركان الوفود على مواصلة عرض وجهات نظرهم وتقديم ما لديهم من اقتراحات محددة بشأن التنشيط أثناء أعمال الفريق العامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 