ويكيبيديا

    "actual período de sesiones bajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدورة الحالية تحت
        
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir ese tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe B? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir ese tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe F? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان واو؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir ese tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir ese tema en el programa del actual período de sesiones, bajo el epígrafe B? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de su actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de su actual período de sesiones bajo el epígrafe A? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف؟
    ¿Puedo considerar entonces que la Asamblea General aprueba la recomendación de la Mesa de incluir el tema 158 en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN هل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية العامة توافق على توصية المكتب بإدراج البند 158 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    En el párrafo 58, en relación con el tema 160 del proyecto de programa (Condición de observador en la Asamblea General de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva), la Mesa recomienda su inclusión en el programa del actual período de sesiones, bajo el epígrafe I. UN وفي الفقرة 58، فيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، يوصي المكتب بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء.
    El Presidente (habla en inglés) ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟
    En el párrafo 53, en relación con el tema 114 del proyecto de programa, titulado " Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz " , la Mesa recomienda que el tema 114 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe A, titulado " Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales " . ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN في الفقرة 53، فيما يتصل بالبند 114 من مشروع جدول أعمال الدورة الحالية المعنون " تقرير لجنة بناء السلام " ، يوصي المكتب بإدراج البند 114 المعنون " صون السلم والأمن الدوليين " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف. هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على التوصية؟
    La Presidenta (habla en inglés): En el párrafo 58, en relación con el tema 154 del proyecto de programa, " Año Internacional de la Reconciliación, 2009 " , la Mesa recomienda su inclusión en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I, " Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos " . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): في الفقرة 58، فيما يتعلق بالبند 154 من مشروع جدول الأعمال " السنة الدولية للمصالحة، 2009 " ، يوصي المكتب بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء.
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 53 de que el tema se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 53 بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 62 del informe de que el subtema b) del tema 94 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe G (Desarme). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 62 من التقرير بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 94 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 63 del informe de que el tema 171 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 63 من التقرير بإدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 64 del informe de que el tema 172 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 64 من التقرير بإدراج البند 172 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 65 del informe de que el tema 173 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 65 من التقرير بإدراج البند 173 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 66 del informe de que el tema 174 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 66 من التقرير بإدراج البند 174 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد