| Después de las palabras “La Asamblea General”, sustituir el texto actual por el siguiente: | UN | يُستبدل النص الحالي بالنص الجديد التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Reemplácese el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente | UN | يستعاض عن النص الموجود بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| DE 296 Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | البند 296 يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Remplácese el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Se debe redactar nuevamente el párrafo 42, sustituyendo el texto actual por el siguiente texto: | UN | ينبغي إعادة صياغة الفقرة ٢٤ والاستعاضة عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الموجود بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الموجود بما يلي: |