| Está bien Vamos, Acuéstate querida. | Open Subtitles | استلقي وستكونين بخير؟ ستكونين بخير يا عزيزتي |
| "Déjalos que miren todo lo que tienes y Acuéstate como un perro porque no eres mejor que uno." | Open Subtitles | "دعهم يفتشون أياً كان ما تحمله، و استلقي ككلب لأنك لن تكون أفصل من واحد" |
| Sólo Acuéstate durante un minuto. Tal vez te sentirás mejor. | Open Subtitles | إستلقي قليلاً، ربّما ستشعرين بتحسّن حقاً |
| Acuéstate en el pasto. Allí. Enfrente a él. | Open Subtitles | استلق على العشب هناك، فى الاتجاه المعاكس له |
| Ahí estás. Métete en la parte trasera de mi auto y Acuéstate en el piso. | Open Subtitles | اوه,ها انت اجلس علي الكرسي الخلفي للسياره و تمدد علي الارض. |
| - Bien, Acuéstate. - ¿Podría tener algo donde acostarme? | Open Subtitles | حسناً، أستلقي هيي، هل يمكنني الحصول على شيء لأستلقي عليه مثلاً؟ |
| Cariño, Acuéstate y descansa un poco. | Open Subtitles | عزيزتي، استلقي وارتاحي لبعض الوقت فحسب. |
| Acuéstate. Puse algo para que pudieras dormir. | Open Subtitles | استلقي لى ظهرك " رودني " وضعت فيها شيئاَ يشعرك بالنوم |
| Sólo Acuéstate y relájate. Tú Acuéstate y relájate. | Open Subtitles | فقط استلقي على ظهركِ واسترخي - أنتَ استلقي على ظهرك واسترخي - |
| No puedo dormir de noche. Acuéstate boca arriba, corazón. | Open Subtitles | لدي مشكلة في النوم ليلا- استلقي في السرير يا عزيزتي- |
| Dios, tío. Vamos, Acuéstate. Yo lo hago, mira. | Open Subtitles | هيا استلقي انا سأستلقي ,انظري. |
| Acuéstate boca abajo. Boca abajo. | Open Subtitles | إستلقي على بطنك إنقلبي، إنقلبي |
| Está bien. Acuéstate. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس، إستلقي يا عزيزتي |
| Acuéstate sobre sus pies, yo empujo la cabeza... | Open Subtitles | لذلك استلق على قدميه وأنا سأدفع رأسه إلى الأسفل |
| "Me siento mal por tu hombro, entonces sólo Acuéstate... mientras te proporciono una serie de intensos orgasmos". | Open Subtitles | احس بالسوء على كتفك اذا فقط تمدد ثابتا عندما ازودك بسلسلة من الجماع الحاد |
| - Acuéstate. - Tranquila, chica ruda. No soy estúpido, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أستلقي ، بروية أيها الرجل القوي أنني لست غبياً حسناً |
| Acuéstate en el piso y pon tus manos detrás de tu cabeza. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Acuéstate. Toma una almohada de mazapán. | Open Subtitles | ارقد هنا هذه وسادة من الحلوى الإسفنجية |
| - Voy a buscar a tu madre. - Acuéstate, quédate tranquilo y toma tus medicinas. | Open Subtitles | ــ أنا ذاهبٌ لأبحث عن أمّكِ ــ إستلقِ على ظهر و كن هادئاً |
| Tienes que tener autodisciplina, como yo. Solo Acuéstate. | Open Subtitles | عليك أن تكوني صارمة مثلي فقط نامي |
| Ahora bésame, por favor. O por lo menos Acuéstate sobre mí. | Open Subtitles | الآن قبّلني من فضلك أو أقلّه استلقِ عليّ |
| Solo Acuéstate en el sofá y toma una siesta. Estarás bien. | Open Subtitles | مجرد الاستلقاء على الأريكة وتأخذ قيلولة صغيرة. |
| Acuéstate aquí, con la cabeza apuntando hacia allá. | Open Subtitles | إرقد هنا مع وضع رأسك فى هذا الإتجاه |
| Anda, vamos, Acuéstate. Sube los pies. | Open Subtitles | هيّا, إستلقى وارفعى قدميك. |
| ¡Págales en dólares, Acuéstate con sus hijas, y conviértelo en el país de las maravillas! | Open Subtitles | أدفع لهم بالدولارات و ضاجع بناتهم و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد |
| Ahora Acuéstate en el piso y cúbrete con la mortaja y mantén tus ojos bien cerrados. | Open Subtitles | الآن تمددي على الأرض وغطي نفسك بالكفن الأبيض وأغلقي عينيك تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 