| No queremos asustar a la pobre chica, y tal vez se acuerda de mí. | Open Subtitles | لانريد أن نخيف الفتاة المسكينة وربما تتذكرني |
| En serio. ¿Qué pasa si no se acuerda de mí? | Open Subtitles | و الحديث الجاد هو ماذا لو أنها لم تتذكرني أبداً؟ |
| No se acuerda de mí, ¿verdad? | Open Subtitles | لا تتذكرني أليس كذلك ؟ |
| El cuerpo- ¿Se acuerda de mí, padre? | Open Subtitles | ...... جسد ال أتذكرني,أيها الأب؟ |
| Hola, Sra. Dunphy. ¿Se acuerda de mí? | Open Subtitles | مرحباً سيدة (دانفي) هل تتذكرينني ؟ |
| - Hola. - No se acuerda de mí, ¿verdad? | Open Subtitles | مرحبا ألا تذكرنى |
| Hola, hermana. ¿Se acuerda de mí? ¿Shapeley? | Open Subtitles | أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى |
| Uh, usted... es probable que ni siquiera se acuerda de mí... | Open Subtitles | آه , على الأرجح أنكِ لا تتذكريني |
| No se acuerda de mí, ¿verdad? | Open Subtitles | إنك لا تتذكرني, أليس كذلك? |
| Probablemente usted no se acuerda de mí, profesor. | Open Subtitles | من المحتمل أنك لم تتذكرني يا بروفيسور |
| ¡Navin! ¿Se acuerda de mí? | Open Subtitles | نافيـن، هل تتذكرني ؟ |
| Ah, veo que no se acuerda de mí, inspector Japp. | Open Subtitles | أرى أنك لا تتذكرني مفتش "جاب"؟ |
| No se acuerda de mí, ¿verdad? | Open Subtitles | لا تتذكرني , أليس كذلك ؟ |
| Pero se acuerda de mí. | Open Subtitles | ولكنها تتذكرني. |
| Sr. Sabzian, ¿se acuerda de mí? | Open Subtitles | سيد "سابزيان" ، أتذكرني ؟ |
| Hola, Sra. Dunphy. ¿Se acuerda de mí? | Open Subtitles | مرحباً سيدة (دانفي) هل تتذكرينني ؟ |
| ¿No se acuerda de mí? | Open Subtitles | انت لا تذكرنى |
| Es usted. ¿No se acuerda de mí? | Open Subtitles | انه أنت ؟ ألا تتذكرينى ؟ |
| Chloe le ha mandado un mensaje a Billy y cree que se acuerda de mí. ¡Cree que se acuerda de mí! | Open Subtitles | أرسلتْ (كلوي) رسالةً لـ (بيلي)، و يظنّ أنّه يتذكّرني. |
| No sé si se acuerda de mí. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت تتذكرنى أم لا. |
| Parece que se acuerda de mí. | Open Subtitles | يبدو أنها تذكرتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 