| 12. Decide seguir examinando la cuestión en 2009 de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 13. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 12. Decide seguir examinando la cuestión en 2009 de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 9. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس. |
| 6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 13. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 14. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 14. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 5. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 24. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 24- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 5. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 24. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 24- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 72. En su resolución 7/12, el Consejo alentó al Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias a que le presentara un informe periódico sobre el desempeño de su mandato, de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 72- شجّع المجلس، في قراره 7/12، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي على أن يقدم بانتظام تقريراً عن تنفيذ ولايته إلى المجلس، وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 61. En su resolución 7/12 el Consejo alentó al Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias a que le presentara un informe periódico sobre el desempeño de su mandato de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 61- شجّع المجلس في قراره 7/12 الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي على أن يقدم بانتظام تقريراً عن تنفيذ ولايته إلى المجلس، وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 9. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. | UN | 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس. |
| 24. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. 33ª sesión | UN | 24 - يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 