| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل، بموجب اتفاق أو غيره، اختصاص اللجنة. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل، بموجب اتفاق أو غيره، اختصاص اللجنة. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل اختصاص اللجنة، بموجب اتفاق أو غيره. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل، بموجب اتفاق أو غيره، اختصاص اللجنة. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل، بموجب اتفاق أو غيره، اختصاص اللجنة. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل اختصاص اللجنة، بموجب اتفاق أو غيره. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل اختصاص اللجنة، بموجب اتفاق أو غيره. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل اختصاص اللجنة، بموجب اتفاق أو غيره. |
| Ninguna entidad está facultada, por Acuerdo o de otro modo, para modificar el ámbito de competencia de la Comisión. | UN | ولا يحق لفرادى الكيانات أن تعدل اختصاص اللجنة، بموجب اتفاق أو غيره. |
| c) si depende de la existencia de un Acuerdo o de que éste se ejecute. | UN | )ج( هل تتوقف على وجود اتفاق أو على تنفيذ ذلك الاتفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 