"acuerdo para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻻتفاق المتعلق بإعادة
• واتفاق بشأن
• واﻻتفاق بشأن
• لصفقة

Septiembre de 1994 Negociación de los temas: bases para la reintegración de la Unidad Nacional Revolucionaria Guatemalteca a la vida política del país y Acuerdo para el definitivo cese al fuego.
ايلول/سبتمبر ١٩٩٤: التفاوض على البندين المعنونين: أسس ادماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الحياة السياسية في البلد، واتفاق بشأن الوقف النهائي لاطلاق النار.

Hace cinco o seis años, Isley negoció un Acuerdo para el desarrollo de bosques a pesar del desacuerdo de la EPA.
قبل خمس،ست سنوات،ايزلي توسط لصفقة تنمية الغابات على الرغم من معارضة وكالة حماية البيئة

Asimismo, que no se vulnera la vigencia del compromiso del acuerdo en cuanto al calendario relativo a firmar conjuntamente los temas " fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática " y " bases para la reintegración de la URNG a la vida política del país y Acuerdo para el definitivo cese al fuego " .
وفضلا عن ذلك فإن هذا لا يمس الالتزام بالجدول الزمني المتصل بتوقيعهما معا على بنود تعزيز السلطة المدنية ووظيفة الجيش في المجتمع الديمقراطي؛ وأسس إدماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الحياة السياسية في البلد؛ واتفاق بشأن الوقف النهائي ﻹطلاق النار.

Acuerdo de Bases respecto de la rehabilitación o reconstrucción de la bocatoma y obras conexas del Canal de Zarumilla, así como el Reglamento para la Administración del Canal de Zarumilla y la utilización de sus aguas. Acuerdo específico sobre los aspectos vinculados a la navegación de los cortes de los ríos y Río Napo. Acuerdo para el establecimiento de una comisión para asuntos de confianza y seguridad.
الاتفاق اﻷساسي فيما يتعلق بإصلاح أو إعادة بناء مدخل المياه واﻷشغال ذات الصلة في قناة زاروميا، وكذلك نظام إدارة قناة زاروميا واستغلال مياهها؛ واتفاق خاص بشأن الجوانب المتصلة بالملاحة في اﻷجزاء التي تقطعها الحدود من اﻷنهار، بما في ذلك نهر نابو؛ واتفاق بشأن تشكيل لجنة تعنى بمسائل الثقة واﻷمن.