| Causa " Cyangugu " (acumulación de acciones) | UN | " قضية سيانغوغو " (ضم الدعاوى) |
| Causa " Gobierno " (acumulación de acciones). | UN | " قضية الحكومة " (ضم الدعاوى). |
| Causa " Bizimungu y otros/ " Gobierno " (acumulación de acciones). | UN | " قضية بيزيمونغو وآخرين/قضية الحكومة " (ضم الدعاوى) |
| Causa " Medios de información " (acumulación de acciones) 3 de diciembre de 2003 H. Ngeze | UN | " قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Causa " Cyangugu " (acumulación de acciones) | UN | " قضية سيانغوغو " (ضم الدعاوى) |
| Causa " Cyangugu " (acumulación de acciones) | UN | " قضية سيانغوغو " (ضم الدعاوى) |
| Causa " Cyangugu " (acumulación de acciones) | UN | " قضية سيانغوغو " (ضم الدعاوى) |
| Causa " Militares I " (acumulación de acciones) G. Kabiligi | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) |
| Causa " Militares II " (acumulación de acciones). | UN | " قضية العسكريين الثانية " (ضم الدعاوى). |
| Causa Militares II (acumulación de acciones) | UN | قضية العسكريين الثانية (ضم الدعاوى) |
| Causa Bizimungu y otros (acumulación de acciones) 30 de septiembre de 2011 J. Mugenzi | UN | قضية بيزيمونغو وآخرين (ضم الدعاوى) 30 أيلول/سبتمبر 2011 |
| Causa Karemera y otros (acumulación de acciones; el tercer acusado, J. Nzirorera, falleció el 1 de julio de 2010) | UN | قضية كاريميرا وآخرين (ضم الدعاوى - توفي المتهم الثالث ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010) |
| Causa Butare (acumulación de acciones) 24 de junio de 2011 A. S. Ntahobali | UN | قضية بوتاري (ضم الدعاوى) 24 حزيران/يونيه 2011 |
| Causa Bizimungu y otros (acumulación de acciones) 30 de septiembre de 2011 J. Mugenzi | UN | قضية بيزيمونغو وآخرين (ضم الدعاوى) 30 أيلول/ سبتمبر 2011 |
| Causa Karemera y otros (acumulación de acciones; el tercer acusado, J. Nzirorera, falleció el 1 de julio de 2010) 21 de diciembre de 2011 | UN | قضية كاريميرا وآخرين (ضم الدعاوى - توفي المتهم الثالث ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010) |
| Causa Militares II (acumulación de acciones) | UN | قضية العسكريين الثانية (ضم الدعاوى) |
| Causa Bizimungu y otros (acumulación de acciones) 30 de septiembre de 2011 J. Mugenzi | UN | قضية بيزيمونغو وآخرين (ضم الدعاوى) 30 أيلول/سبتمبر 2011 |
| Causa Karemera y otros (acumulación de acciones; el tercer acusado, J. Nzirorera, falleció | UN | قضية كاريميرا وآخرين (ضم الدعاوى - توفي المتهم الثالث ج. |
| Causa Cyangugu (acumulación de acciones) 25 de febrero de 2004 | UN | قضية سيانغوغو (ضم الدعاوى) ٢٥ شباط/ فبراير ٢٠٠٤ |
| Causa " Militares I " (acumulación de acciones) G. Kabiligi | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠٠٨ |
| 21 de mayo de 1999 (acumulación de acciones) O. Ruzindana Empresario | UN | 21 أيار/مايو 1999 (ضُم المتهمان في دعوى واحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 