| e Representan un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) يمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| d Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل نقصا صافيا في الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| e Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) يمثل صافي الزيادة في الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representan un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي الزيادة في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي زيادة الخصوم المستحقة خلال الفترة الراهنة. |
| d Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل صافي الزيادة في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي النقصان في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| e Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) يمثل صافي الزيادة في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي النقصان في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| d Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| d Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل صافي النقصان في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| e Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي زيادة الخصوم المستحقة خلال الفترة الراهنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 