45. La Conferencia no restableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1996. | UN | ٥٤- لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
Esta y otras cuestiones pertinentes no hacen más que destacar la apremiante necesidad de que se restablezca un comité ad hoc sobre este tema. | UN | إن هذه وغيرها من القضايا ذات الصلة تبرز الحاجة الملحة إلى إعادة إنشاء لجنة مخصصة لهذا الموضوع. |
30. La Conferencia de Desarme no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1994. | UN | ٠٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١. |
En este sentido, acogemos con beneplácito la creación de un Comité ad hoc sobre este tema en las sesiones plenarias de la Conferencia de Desarme en marzo de este año. | UN | وفي هذا الصدد، نرحب بإنشاء اللجنة المخصصة لهذا الغرض في الاجتماع العام لمؤتمر نزع السلاح في آذار/مارس من هذا العام. |
27. Esta propuesta no obtuvo consenso y la Conferencia no estableció de nuevo el comité ad hoc sobre este tema en su período de sesiones de 1997. | UN | ٧٢ - ولم يحظ هذا الاقتراح بتوافق في اﻵراء ولم يعد المؤتمر إنشاء لجنة مخصصة لهذه المسألة في دورته لعام ٧٩٩١. |
31. La Conferencia de Desarme no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1995. | UN | ١٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٥٩٩١. |
40. La Conferencia no restableció un comité ad hoc sobre este tema del programa en su período de sesiones de 1995. | UN | ٠٤- لم ينشئ المؤتمر من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٥٩٩١. |
43. La Conferencia de Desarme no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1996. | UN | ٣٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
45. La Conferencia no restableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1996. | UN | ٥٤ - لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
51. La Conferencia no restableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1996. | UN | ١٥ - لم ينشئ المؤتمر من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
43. La Conferencia de Desarme no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1996. | UN | ٣٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
51. La Conferencia no restableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1996. | UN | ١٥- لم ينشئ المؤتمر من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
24. La Conferencia no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1997. | UN | ٤٢ - لم ينشئ المؤتمر أي لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
43. La Conferencia no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1997. | UN | ٣٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
44. La Conferencia no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en el período de sesiones de 1997. | UN | ٤٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
50. La Conferencia no estableció de nuevo un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1997. | UN | ٠٥ - لم يعد المؤتمر إنشاء لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
24. La Conferencia no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1997. | UN | ٤٢- لم ينشئ المؤتمر أي لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
43. La Conferencia no estableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1997. | UN | ٣٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
33. La Conferencia no restableció el Comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1995. | UN | ٣٣- لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٥٩٩١. |
35. La Conferencia no restableció el Comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1995. | UN | ٥٣- لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٥٩٩١. |
47. La Conferencia no restableció un comité ad hoc sobre este tema de la agenda en su período de sesiones de 1996. | UN | ٧٤ - لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
27. Esta propuesta no obtuvo consenso y la Conferencia no estableció de nuevo el comité ad hoc sobre este tema en su período de sesiones de 1997. | UN | ٧٢- ولم يحظ هذا الاقتراح بتوافق في اﻵراء ولم يعد المؤتمر إنشاء لجنة مخصصة لهذه المسألة في دورته لعام ٧٩٩١. |