| Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión | UN | الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión | UN | الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recepción del instrumento de ratifi- cación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión | UN | الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريــخ استـلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recibo del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión Fecha de entrada | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión | UN | تاريخ استلام وثائق التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Dentro de los seis meses siguientes a la ratificación, aceptación o aprobación de la Enmienda de Londres o de su adhesión o sucesión | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن |
| Dentro de los seis meses siguientes a la ratificación, aceptación o aprobación de la Enmienda de Copenhague o de su adhesión o sucesión | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة على أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل كوبنهاجن |
| El año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión o sucesión de la Enmienda de Londres | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر من التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل لندن |
| El año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión o sucesión de la Enmienda de Copenhague. | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر، من التصديق، القبول، الموافقة أو الانضمام أو الخلافة لتعديل كوبنهاجن |
| El año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión o sucesión de la Enmienda de Beijing. | UN | السنة التي تكتمل بعد ثلاثة أشهر من التصديق، القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة في تعديل بيجين |
| Dentro de los seis meses siguientes a la ratificación, aceptación o aprobación de la Enmienda de Londres o de su adhesión o sucesión | UN | خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن |
| e) La fecha en que el Estado patrocinante depositó el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión con respecto a la Convención; | UN | )ﻫ( تاريخ إيداع صك تصديق الدولة المزكية على الاتفاقية أو انضمامها إليها أو خلافتها فيها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 