"adicto a la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مدمن

Que, si no eres un adicto a la heroína, apunta a una atracción sexual.
و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي

¿Un adicto a la heroína glorificando su enfermedad y reclutando otros usuarios?
مدمن هيروين يمجد مرضه و يقوم بتجنيد مستخدمين آخرين ؟

Solía ser un adicto a la heroína. Ahora soy un adicto a la metadona.
كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون

Un adicto a la heroína que se inyectaba al lado del muro apenas consciente de lo que le rodeaba.
وهو مدمن هيروين وكان يحقن نفسه عند الحائط بالكاد يعى ما يحيط به

Por goteo, goteo, goteo, que es como un adicto a la morfina.
نقطة ، نقطة، نقطة ، انت مثل مدمن المورفين.

Bueno, eso tiene sentido, porque él es gay y adicto a la heroína.
هذا منطقي بما أنك شاذ و مدمن على المخدرات

Le daré un acelerado detoxificante retro-viral. Igual que un adicto a la heroína.
سأعطيه عقاراً مضاداً مسرعاً مثل مدمن الهيروين

Con una llegada como la de hoy, no lo sorprenderá que lo califiquen de adicto a la adrenalina.
بعد وصولك اليوم, هل ستفاجىء حين يصفونك بأنك مدمن الأدرينالين

Es un maldito adicto a la coca. Está atascado de eso.
الرجل مدمن كوكايين لعين انه ف الوحل من قدمه حتي رأسه

El tipo probablemente es adicto a la heroína lo que explica la taquicardia que causó el edema pulmonar.
إنه مدمن هيروين على الأرجح هذا يفسر الخفقة مما سبب الاستسقاء الرئوي

Bipolar tendencias sadomasoquistas adicto a la adrenalina. adicto a la violencia.
أنت منهار تظهر الكثير من اللطف أنت مدمن على العنف

Y ahora quieres que aceche a un adicto a la heroína que dice pintar el futuro.
و الآن تريدني ان أتحدث إلى مدمن هيروين يدعي أنه يستطيع رسم المستقبل

¿Te dije que el hombre que pinta el futuro es adicto a la heroína?
هل أخبرتكِ أن الرجل الذي يرسم المستقبل مدمن هيروين؟

¿Por qué un adicto a la adrenalina como usted pierde su tiempo editando fotografías?
فلماذا مدمن إثارة مثلك يضيع وقته في الفوتوشوب ؟

Oh, realmente, entonces como tu súper héroe favorito, eres adicto a la heroína, y realmente no radiactivo.
حقّاً ؟ إذن أنت تحب أنّي جعلت بطلك المفضّل مدمن هروين

Tiene una historia de prostitución, es una drogadicta, y dio al bebé a un padre adicto a la metanfetamina.
إنها تملك ماضياً بممارسة الدعارة و هي مدمنة مخدّرات و قد وضعت الطفل مع أب مدمن للميثفيتامين

En nuestra congregación solo están dos mujeres, un adicto a la heroína y Roy.
مجموعتنا تصل إلى اثنين من السيدات حقيبة، مدمن الهيروين وروي.

Lo más cercano a esto que vi fue un adicto a la cocaína al que se le acabaron las drogas y comenzó a inhalar cosas como azúcar y detergente en polvo.
أقرب حالة مُشابه لهذا هي مدمن كوكايين نفذت منه المخدرات وبدأ يتعاطى أشياء مماثلة كالسكر ومسحوق مُنظِف

Equipo Libre Albedrío, un ex adicto a la sangre un vago con seis dólares a su nombre y al señor Comatoso en la cama.
فريق الإرادة الحرّة واحد مدمن سابق على الدماء و واحد متسيّب من الدراسة و 6 دولارات باسمه

En mi opinión, si eres adicto a la adrenalina una vez, siempre serás un adicto a la adrenalina.
في رأيي أدمن الأدرينالين مرة واحدة ستصبح دوماً مدمن أدرينالين