ويكيبيديا

    "adiposo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدهنية
        
    • الدهني
        
    • الشحمي
        
    • دهنية
        
    Además, se detectó endosulfán en tejido adiposo y en sangre de animales del Ártico y de la Antártida. UN وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها.
    Cabe suponer que en los seres humanos los componentes de las mezclas comerciales de octaBDE se bioacumulen en el tejido adiposo. UN ومن المفترض أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم قد تتراكم بيولوجياً في جسم الإنسان وفي الأنسجة الدهنية.
    Cabe suponer que en los seres humanos los componentes de las mezclas comerciales de octaBDE se bioacumulen en el tejido adiposo. UN ومن المفترض أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم قد تتراكم بيولوجياً في جسم الإنسان وفي الأنسجة الدهنية.
    Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis. TED لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية.
    iii) Se detectó endosulfán en el tejido adiposo y la sangre de animales del Ártico y de la Antártida. UN ' 3` تم العثور على اندوسلفان في النسيج الدهني للدب القطبي وفي دمه في منطقتي القطبين الشمالي والجنوبي.
    El examen toxicológico inicial fue negativo, así que examiné un poco de tejido adiposo. Open Subtitles جاء بلدي الأولي شاشة توإكس العودة سلبية، حتى اختبرت بعض الأنسجة الدهنية.
    El beta-HCH es el isómero del HCH de mayor predominio en el tejido adiposo. UN إن بيتا - HCH هي أكثر أيسومرات HCH انتشاراً في الأنسجة الدهنية.
    México presentó información sobre el tejido adiposo humano. UN وقدمت المعلومات المتعلقة بالأنسجة الدهنية في البشر المكسيك.
    En la sangre, los músculos, el hígado y los riñones se produjo una rápida metabolización de los compuestos polares, aunque en el tejido adiposo prácticamente no varió la concentración de HBCD. UN وحدث نشاط أيضي سريع حول المادة إلى مركبات قطبية في الدم والعضلات والكبد والكلى إلا أنه لم يطرأ تغير يذكر على تركيز المادة في الأنسجة الدهنية.
    Se llegó a la conclusión de que el HBCD se acumulaba en el tejido adiposo luego de la exposición repetida. UN وخلصت الدراسة إلى أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم تراكم في الأنسجة الدهنية بعد التعرض المتكرر.
    Posteriormente, las concentraciones más altas se registran en el tejido adiposo y muscular y, en menor medida, en el hígado. UN ولاحقاً بلغت التركيزات أعلى مستوى لها في الأنسجة الدهنية والعضلات تليهما الكبد.
    Cabe suponer que en los seres humanos los componentes de las mezclas comerciales de octaBDE se bioacumulen en el tejido adiposo. UN ومن المفترض أنَ مكونات إيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم تتكاثر في جسم الإنسان أحيائياً في الأنسجة الدهنية.
    Se planteó la hipótesis de que en los humanos, los componentes de la mezcla comercial de octaBDE podrían bioacumularse en el tejido adiposo. UN وقد افترض بالنسبة للإنسان أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري قد تتراكم في الأنسجة الدهنية.
    Se planteó la hipótesis de que en los humanos, los componentes de la mezcla comercial de octaBDE podrían bioacumularse en el tejido adiposo. UN وقد افترض بالنسبة للإنسان أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري قد تتراكم في الأنسجة الدهنية.
    Se han detectado naftalenos clorados en la sangre humana, la leche materna y el tejido adiposo. UN ورصدت النفثالينات في الدم واللبن والأنسجة الدهنية في البشر.
    Se han detectado naftalenos clorados en la sangre, la leche y el tejido adiposo de los seres humanos. UN وقد رصدت النفثالينات في دم ولبن البشر وانسجتهم الدهنية.
    Se planteó la hipótesis de que en los humanos, los componentes de c-OctaBDE podrían bioacumularse en el tejido adiposo. UN ويفترض أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم يمكن أن تتراكم بيولوجياً في النسيج الدهني.
    Se planteó la hipótesis de que en los humanos, los componentes de c-OctaBDE podrían bioacumularse en el tejido adiposo. UN ويفترض أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم يمكن أن تتراكم بيولوجياً في النسيج الدهني.
    Su distribución en el tejido adiposo quedó evidenciada al menos en el caso del octaBDE y el hexaBDE. UN وهناك دلائل بالنسبة للإيثر ثماني والثنائي الفينيل السداسي البروم على الأقل على انتشارهما في النسيج الدهني.
    Podemos evaluar la placa epifisaria pero a ojo, diré que su tejido adiposo subcutáneo parece impúber, como su falta de vello facial y musculatura. Open Subtitles يمكننا أن نقوم بتقييم لوحة النمو ولكن فقط من خلال العين ، يمكنني أن أقول لك نسيجه الدهني تحت الجلد يظهر قبل البلوغ
    Se pudieron encontrar también residuos de alfa-HCH en el hígado y el tejido adiposo de los zorros del Ártico. UN ويمكن أيضاً العثور على مخلّفات سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في الكبد والنسيج الشحمي في الثعالب القطبية الشمالية.
    No me sorprende que tenga tanto tejido adiposo. Open Subtitles لا عجب أن لديه أنسجة دهنية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد