| Sí, Adivinaste. Felicidades. | Open Subtitles | ذلك تخمين ممتاز, مرحى لك لكن المقصد هو انني هزمتك |
| Por favor, no me digas que Adivinaste. | Open Subtitles | لا تخبريني انه تخمين, لو سمحتي |
| Adivinaste. ¿Por qué crees que estaba aquí? | Open Subtitles | تخمين جيد ما الذي يجعلك تعتقد انه كان هنا؟ كنا نتحدث. |
| ¿Cómo Adivinaste las gominolas? Sharona. | Open Subtitles | كيف خمنت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟ |
| Muy inteligente, mujer... ¿cómo Adivinaste? | Open Subtitles | انت امرأه لماحة, كيف خمنت ذلك؟ |
| Y ahora estás en la cima de la Tierra otra vez, sobre el Polo Norte, yendo de lado y cayendo, y, sí, lo Adivinaste. | TED | وها أنت مجدد فوق الكرة الأرضية، فوق القطب الشمالي، تعوم بشكل جانبي و تسقط، و نعم، لقد حزرت. |
| ¿Como Adivinaste? | Open Subtitles | كيف خمنتى ذلك؟ |
| Así es, Sid, lo Adivinaste. | Open Subtitles | ذلك صحيح, (تشيب) لقد خمّنت ذلك صحيحاً |
| Entonces... ¿adivinaste la revelación cinemática más grande de la historia? | Open Subtitles | صحيح, خمّنتِ للتو عن أكبر بوح سنيمائي في التاريخ؟ |
| Adivinaste bien. Tengo que ir a empacar. | Open Subtitles | تخمين جيد عليّ الذهاب لحزم أغراضي |
| - La del medio. - La del medio. Adivinaste bien. | Open Subtitles | الذي في الوسط الذي في الوسط , تخمين جيد |
| Adivinaste el secreto equivocado. | Open Subtitles | لقد أخطأت في تخمين السر |
| -Lo Adivinaste, de primera. | Open Subtitles | أول تخمين وتصيبين الحقيقة |
| Adivinaste: | Open Subtitles | ,لقد إستطعتم تخمين الإجابة: |
| Adivinaste en el primer intento. | Open Subtitles | صحيح اول تخمين صحيح |
| ¿Cómo Adivinaste "Smithereens"? | Open Subtitles | "Smithereens" كيف تمكنت من تخمين كلمة |
| ¿Cómo Adivinaste que era yo? | Open Subtitles | كيف خمنت أنّني كنتُ العقل المدبر؟ |
| Si Adivinaste Doug Heffernan, pueden que tengan razón. | Open Subtitles | إذا خمنت أنه (دوغ هافرنان) لربما كنت محقا ً |
| ¡Adivinaste, Bati-farsa! | Open Subtitles | لقد خمنت الأمر، أيها "الوطواط المزيف"! |
| ¿Cómo Adivinaste? | Open Subtitles | كيف حزرت ؟ |
| . ¿Cómo lo Adivinaste? | Open Subtitles | كيف حزرت ؟ |
| - Sí. ¿Cómo lo Adivinaste? | Open Subtitles | كيف خمنتى ذلك؟ |
| - ¡Tu lo Adivinaste! | Open Subtitles | -أنت خمّنت ذلك |
| ¿Tú también Adivinaste que soy poli? | Open Subtitles | هل خمّنتِ بأنني كنت شرطية أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 