| Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
| de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
| Principios rectores Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión | UN | مقــرر اتخــذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de la Naciones | UN | مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته الحادية |
| Cabe señalar que el Consejo de Administración de la Comisión ha ordenado la creación de una reserva equivalente a los gastos presupuestarios de un año adicional, es decir, 1997 y 1998. | UN | وتنبغي اﻹشارة إلى أن مجلس إدارة اللجنة قرر إنشاء صندوق احتياطي تعادل قيمته تكاليف ميزانية سنة إضافية أي ١٩٩٧ و ١٩٩٨. |
| Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| DE Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| DECISIÓN ADOPTADA POR EL CONSEJO DE Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 41ª SESIÓN, CELEBRADA EN | UN | مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فـــي جلستــه الحادية واﻷربعين المعقودة في جنيف في ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤* |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE INTERINO DEL CONSEJO DE Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN | UN | رئيس مجلس اﻷمـن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم |
| Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| de tramitación de las reclamaciones adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٩٦، |
| Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 69ª sesión, | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٩٦، |
| Decisión relativa a las reclamaciones de los trabajadores egipcios adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | مقرر بشأن مطالبات العمال المصريين اعتمده مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته ١٧ المعقودة |
| Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Administración de la Comisión DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las | UN | رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف |
| categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| La OSSI ha tomado nota con satisfacción de que la Administración de la Comisión se ha comprometido a poner en práctica esas recomendaciones. | UN | ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع الارتياح التزام إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بمتابعة هذه التوصيات. |
| adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión | UN | مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلستـه السادسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 