| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تسلم بأن عدم تسديد الأنصبة المقررة يلحق ضررا بالغا بالأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة، |
| Mi delegación aplaude los esfuerzos del Secretario General por aportar las muy necesitadas reformas en el funcionamiento administrativo y financiero de esta Organización. | UN | إن وفدي يحيي جهود الأمين العام ﻹدخال إصلاحات تمس الحاجة إليها على الأداء الإداري والمالي للمنظمة. |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Reconociendo el efecto perjudicial de que se retengan las cuotas para el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تسلم بما يخلفه الامتناع عن دفع اﻷنصبة المقررة من آثار ضارة باﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة، |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| El 1º de abril, un asesor internacional contratado por la MICIVIH comenzó un nuevo período de trabajo de seis meses como asesor administrativo y financiero de la oficina del Ombudsman. | UN | ٣٠ - وفي ١ نيسان/أبريل، استهل مستشار دولي، برعاية البعثة المدنية الدولية في هايتي، فترة ستة أشهر ثانية يعمل فيها مستشارا إداريا وماليا لمكتب أمين المظالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 