| La verdad es que nunca me sentí cómodo con los clubes de admiradoras. | Open Subtitles | لا, في الواقع, لم اكن ابدا مستريحا بكل نادي المعجبين هذا. |
| Decía que lo usaba para quitarse de encima a sus admiradoras. | Open Subtitles | إذا سألته، سيقول أنه يستخدمها لإبعاد المعجبين عن زوجته. |
| Pasa, pero hoy en día estoy libre de admiradoras. Ya lo dejé. | Open Subtitles | إنه يحدث أننى أعيش خالى من المعجبين فى الوقت الحاضر , أنا نظيف |
| Yo... puedo mostrarle registros, fotocopias de cartas de admiradoras mujeres que le enviaron fotos a Cortland... | Open Subtitles | أستطيع أن أريك سجلات نسخ طبق الأصل لبريد المعجبات نسوة أرسلن صورا لـ كورتلاند عن ملابسهن الداخلية |
| Estoy segura que tienes mucha experiencia con admiradoras en el colegio. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه كانت لديك الكثير من الخبرات مع الفتيات المعجبات في أيام المدرسة |
| - ¿Sí? Te lo dije, tienes que dejar de traer a admiradoras locas aquí antes de los combates. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه يجب عليك التوقف عن جلب معجباتك المجانين إلى هنا قبل المباريات |
| También tengo admiradoras con clase. | Open Subtitles | أنا عِنْدي معجبون راقون أيضاً. |
| Incluso las admiradoras de Oska que van a la escuela media lo saben. | Open Subtitles | هذا شىء يستطيع معجبيك معرفته بسهولة |
| Hattie es presidenta del club de admiradoras del príncipe Char. | Open Subtitles | هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار. |
| Le importa más su club de admiradoras y sus justas. | Open Subtitles | انت تهتم اكثر بنادي المعجبين و مباراة المبارزة الجديدة. |
| ¿Cómo va todo? La cosa está que arde, tienes admiradoras. | Open Subtitles | فتاتك فجرت المكان هنا لديها جيش من المعجبين |
| Era... es... me esforcé mucho con otras admiradoras de la web para que lo renovaran. | Open Subtitles | كان لقد دخلت إلى مواقع المعجبين لأحضر المعلومات حسنا, شكرا |
| Y parece que tus admiradoras están haciendo de casamenteras. | Open Subtitles | ويبدو أنّ المعجبين بك يقومون بدور الخاطبة. |
| Bueno, la verdad es que tiene un montón de admiradoras. | Open Subtitles | حسناً, هو بالتأكيد لديه الكثير من المعجبين |
| Estoy segura que tienen muchas admiradoras. | Open Subtitles | أعتقدت أنك عندك الكثير من المعجبين |
| Durante mi estancia en la cárcel, quizá tuve unas cuantas admiradoras. | Open Subtitles | خلال قضاء فترة عقوبتي ربما كان لدي بعضُ المعجبات. |
| Estoy segura de que tienes una manada de admiradoras. | Open Subtitles | - هذا جيد - أنا متأكدة أنك تملك مجموعة من المعجبات |
| ¡Veo que tienes muchas admiradoras! | Open Subtitles | ! أرى بأنه لديك الكثير من المعجبات |
| Hace un año hoy, dejé a mi familia, mis amigos, una beca completa, todos mis álbumes de los Beatles, y un sinnúmero de admiradoras... para venir a Rusia. | Open Subtitles | اليوم، ومنذ عام مضى تركت عائلتي، أصدقائي ،منحة دراسية كاملة كل ألبومات (فرقة البيتلز) وعدد لا يحصى من المعجبات |
| Lo normal... postales de gente anti-pena, propuestas de tus admiradoras. | Open Subtitles | المعتاد بطاقات بريدية من أشخاص ضد العقوبات الشعبية و عروض من معجباتك |
| Tengo 114 esposas y todas son grandes admiradoras de Dogg". | Open Subtitles | عندي 114 زوجة" " (وكلّهم معجبون ب(سنوب دوغ!" |
| Como era de esperarse de tus admiradoras locas. | Open Subtitles | كما هو متوقع من معجبيك المجانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 