اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "adolphe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أدولف
        
    • أدولفي
        
    • ادولف
        
    • وأدولف
        
    Del Sr. Adolphe Nahayo, Jefe de la Misión Permanente de Burundi, obtuvo informaciones sobre la situación en el país. UN وتلقت من السيد أدولف ناهاياو، رئيس البعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة، معلومات عن الحالة في بوروندي.
    Sr. Adolphe Onusumba, Presidente de la CCD-Goma UN أدولف أونوسومبا، رئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية غوما
    Adolphe Onusumba Yemba, UN أدولف أونوسومبا يمبا، التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    Para la gente "Adolphe" ya no existe, sólo existe Adolf, Adolf Hitler, es así. Open Subtitles بالنسبة للناس، أدولف لم يعد موجوداً، لا يوجد غير أدولف هيتلر.
    En Kinshasa, la misión se reunió con el Primer Ministro, Sr. Adolphe Muzito, y otros miembros del Gobierno, incluidos el Viceprimer Ministro y Ministro del Interior y de la Seguridad, el Ministro de Cooperación Internacional y Regional, y el Ministro de Justicia. UN وفي كينشاسا اجتمعت البعثة إلى رئيس الوزراء أدولفي موزيتو وإلى وزراء الحكومة بمن فيهم نائب رئيس الوزراء للشؤون الداخلية والأمن ووزير التعاون الدولي والإقليمي ووزير العدل.
    No hay lugar en mi espectáculo para el cruel aparato ruidoso de Adolphe Sax. Open Subtitles انا أيضا أعزف بهذا لا يوجد مكان فى عرضى لمزمار أدولف الخخسس الذى يشبه الهاتف
    142. Uno de los casos transmitidos, y que adquiere especial relevancia se refiere a la muerte del periodista Adolphe Kavula Mishamba, secuestrado por personal militar el 28 de octubre de 1994. UN ٢٤١- ومن أبرز الحالات المبلغ عنها موت الصحفي أدولف كافولا ميشامبا الذي اختطفه عسكريون في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.
    Sr. Eugène Nindorera*, Sr. Adolphe Nahayo**, Sra. Epiphanie Kabushemeye-Ntamwana UN السيد يوجين نيندوريرا*، السيد أدولف نهايو**، السيدة ابيفاني كابوشيميي - نتاموانا
    5. Relator general: Sr. Adolphe Minkoa She, del Camerún UN 5 - المقرر العام: أدولف مينكوا شي، الكاميرون
    A este respecto, el Presidente Kabila celebró conversaciones con el Sr. Jean-Pierre Bemba, Presidente del MLC y con el Sr. Adolphe Onusumba, Presidente de la CCD, dirigentes rebeldes. UN فقد أجرى الرئيس كابيلا محادثات مع زعيمي التمرد، السيد جان بيير بيمبا، رئيس حركة تحرير الكونغو، والسيد أدولف أونوسومبا، رئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
    En Johannesburgo residía su cuñado, Adolphe Onusumba, actual Presidente de la CCD-Goma. UN وهناك يقيم صهر سنجيفان روبراه، وهو أدولف اونوسومبا، الرئيس الحالي للتجمع الكونغولي/غوما.
    CCD-Goma Coalición Congoleña para la Democracia-Goma, establecida en agosto de 1998, encabezada por Adolphe Onusumba y respaldada por Rwanda UN أُنشـئ في آب/أغسطس 1998، بقيادة الدكتور أدولف أونوسومبا، وتسانده روانــدا
    CCD-Goma Coalición Congoleña para la Democracia/Goma, fundada en agosto de 1998 dirigida por Adolphe Onusumba y apoyada por Rwanda UN RCD-Goma التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، أنشئ في آب/أغسطس 1998 ويرأسه أدولف أونوسسومبا وتدعمه رواندا.
    Varias fuentes de Burundi declararon que el Sr. Mutoka aprovechaba su relación con funcionarios del Gobierno en las oficinas de aduanas y en los organismos de seguridad, incluido el General Adolphe Nshimirimana, Director General de los servicios de inteligencia de Burundi. UN وذكرت عدة مصادر في بوروندي أن السيد موتوكا يستفيد من علاقته بمسؤولين حكوميين في الجمارك والأجهزة الأمنية، بمن فيهم الجنرال أدولف نشيميريمانا، المدير العام لجهاز الاستخبارات البوروندي.
    El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Adolphe Nahayo, Director General de las Organizaciones Regionales e Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Burundi. UN واستمع المجلس إلى بيان قدمه سعادة السيد أدولف ناهايو، المدير العام المعني بالمنظمات الإقليمية والدولية بوزارة العلاقات الخارجية والتعاون الدولي في بوروندي.
    De conformidad con la Constitución, el Gobierno del entonces Primer Ministro, Adolphe Muzito, y los gobernadores de Bajo Congo, Bandundu y la provincia Oriental, que habían obtenido escaños en la Asamblea Nacional, renunciaron posteriormente a sus cargos. UN وتمشيا مع الدستور، قدم في وقت لاحق كل من حكومة رئيس الوزراء آنذاك أدولف موزيتو وكذلك حاكمو با - كونغو وباندوندو ومقاطعة أورينتال الذين فازوا بمقاعد في الجمعية الوطنية استقالتهم من وظائفهم.
    Nombró Secretario Permanente del Consejo Nacional de Seguridad al General Alain Guillaume Bunyoni, que era su Jefe de Gabinete, mientras que al General Adolphe Nshimirima, que era el Jefe del Servicio Nacional de Inteligencia, lo nombró Oficial Encargado de Funciones Especiales. UN وعيّن الجنرال آلان غيوم بونيوني، رئيس ديوانه، ليكون الأمين الدائم لمجلس الأمن الوطني، ورئيس جهاز المخابرات الوطني، وهو الجنرال أدولف نشيميريما موظفا مسؤولاً عن واجبات الخاصة.
    Lo llamamos Adolphe, uno de nuestros mejores clientes. Open Subtitles هذا السيد أدولف أحد أفضل زبائننا.
    ¡No se da prisa, don Adolphe! Open Subtitles السيد أدولف أْخذ وقت طويل.
    Durante una visita a Sudáfrica, en febrero, el Sr. Adolphe Onusumba, líder de la CCD, declaró que en ese momento la paz era más asequible que en cualquier otra ocasión de los últimos tres años y que no se podía pasar por alto esa oportunidad. UN 25 - وأعلن السيد أدولفي أنوسومبا، زعيم التجمع الكونغولي، خلال زيارة قام بها إلى جنوب أفريقيا أن السلام أصبح الآن أقرب منالا عما كان عليه على مدى قرابة ثلاثة أعوام، وأن الفرصة السانحة لتحقيق ذلك لا ينبغي تجاهلها.
    Está bien, he aquí el tema, estas lámparas nunca se queman son lámparas Shelby fueron inventadas por Adolphe Chaillet hace 108 años. Open Subtitles حسنا اليكِ امرا, هذه المصابيح لا تحترق ابداً "انها مصابيح "شيلبي "أخترعت من قبل "ادولف شيليت قبل 108 سنة
    Arresto y detención en Goma de Ntezirizosa Nzabaranyuma, Munyoro Muhima, Branga Adolphe, Semamera Tabaro y de 16 otras personas de quien se sospechaba eran cómplices de los interahamwe. UN توقيف واحتجاز نزابارانيوما انتيزيريزوزا، وموهيما مونيورو، وأدولف برانغا، وتبارو سيماميرا، وستة عشر شخصاً في غوما لاتهامهم بمساعدة الإنتراهاموي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد