| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ بشأنها إجراء |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ بشأنها إجراء |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ بشأنها إجراء |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ إجراء بشأنها |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes | UN | اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبت فيها |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يتخذ بشأنها إجراء |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والسلام الدولي |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los dos últimos temas mencionados más arriba | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| Finalmente, la tercera y última etapa de la labor de la Comisión, dedicada a la adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y de decisión, tendrá lugar del 25 de octubre al 5 de noviembre, es decir, a lo largo de un total de 10 sesiones. | UN | أخيرا، المرحلة الثالثة والأخيرة من عمل اللجنة - البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات - ستقع في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر، وهذا يتيح عشر جلسات في المجموع. |
| 18ª sesión adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105) | UN | الجلسة 18 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) |
| 20ª sesión adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105) | UN | الجلسة 20 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) |
| 21ª sesión adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105) | UN | الجلسة 21 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) |
| 23ª sesión adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105) | UN | الجلسة 23 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) |
| La Comisión concluye de este modo su tercera etapa de trabajo, a saber, la adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 82 a 97). | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي ' ' البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 82 إلى 97)``. |
| 22ª sesión La Comisión reanuda su tercera etapa de trabajo, a saber, la adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 88 a 105). | UN | الجلسة 22 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي ' ' البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال (البنود من 88 إلى 105)``. |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución disponibles | UN | اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المتاحة |
| adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas | UN | إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 