| Para más información, véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.18. | UN | ولمزيد من التفاصيل، انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-18؛ |
| 97.2 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-2- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1). |
| 97.3 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-3- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.4 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-4- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| La Mesa también decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe B, teniendo en cuenta la decisión adoptada con respecto al tema 62. | UN | 18 - كذلك قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان باء، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 62. |
| 97.5 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-5- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.6 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-6- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.7 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-7- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.8 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-8- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.9 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-9- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.10 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-10- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.11 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-11- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.13 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-13- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.14 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-14- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.15 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.1). | UN | 97-15- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-1)؛ |
| 97.25 No se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.18). | UN | 97-24- مقبولة؛ 97-25- غير مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-18)؛ |
| 97.27 Se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.26). | UN | 97-27- مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-26)؛ |
| 97.28 Se acepta (véase la postura adoptada con respecto a la recomendación 97.26). | UN | 97-28- مقبولة (انظر موقف أوكرانيا بشأن التوصية 97-26)؛ |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se asignen a la Primera Comisión los temas propuestos para su consideración por ella, teniendo en cuenta la decisión adoptada con respecto al tema 118. | UN | 96 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى، مع مراعاة المقرر المتخذ بشأن البند 118، إلى تلك اللجنة. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se asignen a la Quinta Comisión los temas propuestos para su consideración por ella, teniendo en cuenta la decisión adoptada con respecto al tema 118. | UN | 104- وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة، مع مراعاة المقرر المتخذ بشأن البند 118، إلى تلك اللجنة. |
| La Mesa decide recomendar la asignación de temas propuesta en el documento A/BUR/57/1, teniendo en cuenta la decisión adoptada con respecto al tema 52 y la exclusión de los temas 43 y 55. | UN | قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/57/1 مع مراعاة القرار المتخذ فيما يتعلق بالبند 52 واستبعاد البندين 43 و 55. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 