"adoptadas por la conferencia de las partes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التي اتخذها مؤتمر الأطراف
• التي اعتمدها مؤتمر الأطراف
• الذي اتخذه مؤتمر الأطراف
• المعتمدة من مؤتمر الأطراف
• التي يتخذها مؤتمر الأطراف
• التي يعتمدها مؤتمر الأطراف
• المعتمدة من قبل مؤتمر اﻷطراف
• اﻹجراءات التي اتخذها مؤتمر
• التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى
• الذي اعتمده مؤتمر الأطراف

Segunda parte MEDIDAS adoptadas por la Conferencia de las Partes
الجزء الثاني: الاجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف

Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones.
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الأولى

Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones.
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة

SEGUNDA PARTE. MEDIDAS adoptadas por la Conferencia de las Partes EN SU NOVENO PERÍODO DE SESIONES
الجزء الثاني: الإجراءات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Segunda parte: medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones.
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة

Segunda parte: medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones.
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثانية

Segunda parte: medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones.
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الأولى

Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الأولى

Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثانية

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Segunda parte: medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones.
الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة

IV. DECISIONES adoptadas por la Conferencia de las Partes
رابعا- المقررات المعتمدة من مؤتمر الأطراف

3. Pide a la secretaría que facilite la convocación de al menos una reunión entre períodos de sesiones de la Mesa del Comité para el examen de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes y otros asuntos conexos relacionados con la labor del Comité, especialmente la planificación y organización del próximo período de sesiones del Comité.
3- يطلب إلى أمانة المؤتمر أن تيسر عقد ما لا يقل عن اجتماع واحد لمكتب اللجنة في فترة ما بين الدورات، وذلك لاستعراض المقررات التي يتخذها مؤتمر الأطراف وغير ذلك من المسائل ذات الصلة المتعلقة بأعمال اللجنة، ولا سيما التخطيط للدورة المقبلة للجنة وتنظيمها.

iii) Otras orientaciones técnicas pertinentes adoptadas por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto;
`3` غيرها من الإرشادات التقنية ذات الصلة التي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

En la oración introductoria, suprímase Con sujeción a las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones
في السطر اﻷول، تُحذف عبارة رهنا بالمقررات المعتمدة من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى

Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones
الجزء الثاني: اﻹجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية

Segunda parte MEDIDAS adoptadas por la Conferencia de las Partes
الجزء الثاني: الاجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى

SC-3/11: Asistencia técnica 1. Invita a las Partes, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales pertinentes a proporcionar a la secretaría información sobre sus experiencias en la aplicación de las orientaciones sobre asistencia técnica y transferencia de tecnologías adoptadas por la Conferencia de las Partes en la decisión SC-1/15;
1 - يدعو الأطراف، والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة إلى أن تقدم إلى الأمانة معلومات بشأن خبراتها في تنفيذ التوجيه بشأن المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في المقرر " اتفاقية استكهولم - 1/15 " ؛