| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección II) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير، على النحو المناسب، اﻹجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله )الفرع ثانيا(، والمسائل اﻹجرائية والمؤسسية والتنظيمية واﻹدارية )الفرع ثالثا(. |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre temas sustantivos de su programa (sección I) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección II). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثانياً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre temas sustantivos de su programa (sección I) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección II). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثانياً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre temas sustantivos de su programa (sección I) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección II). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثانياً). |
| En el informe se hacen constar, como procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección II), el Comunicado presentado por el Presidente de la Junta ante la sesión plenaria de clausura (sección III) y las declaraciones de posición (sección IV). Las cuestiones de procedimiento y los asuntos institucionales, de organización y administrativos se tratan en la sección V. | UN | ويعرض التقرير، حسب الاقتضاء، الاجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله )الفرع الثاني(، والبيان الذي ألقاه رئيس المجلس في الجلسة العامة الختامية )الفرع الثالث( وبيانات تحديد الموقف )الفرع الرابع(. وتعالج المسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية في الفرع الخامس. |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (cap. II), las declaraciones de posición hechas en relación con determinadas decisiones de la Junta (cap. III) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (cap. IV). | UN | ويسجل التقرير، على النحو المناسب، التدابير التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله )الفصل الثاني(، وبيانات المواقف المدلى بها فيما يتعلق بالتدابير المحددة التي اتخذها المجلس )الفصل الثالث(، والمسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية )الفرع ثالثا(. |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (secc. I), las declaraciones de posición hechas en relación con determinadas decisiones de la Junta (secc. II) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (secc. III). | UN | ويسجل التقرير، على النحو المناسب، التدابير التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله )الفرع أولا(، وبيانات المواقف المدلى بها فيما يتعلق بالتدابير المحددة التي اتخذها المجلس )الفرع ثانيا(، والمسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية )الفرع ثالثا(. |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección I), los resúmenes de los debates sobre algunos temas (sección II) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، وموجز المناقشات التي دارت بشأن بنود معينة (الفرع ثانياً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثالثاً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección I), los resúmenes de los debates sobre algunos temas (sección II) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، وموجز المناقشات التي دارت بشأن بنود معينة (الفرع ثانياً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثالثاً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección I), los resúmenes de los debates sobre algunos temas (sección II) y las cuestiones de procedimiento y asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، وموجز المناقشات التي دارت بشأن بنود معينة (الفرع ثانياً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثالثاً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección I), los resúmenes de los debates sobre algunos temas (sección II), y las cuestiones de procedimiento y los asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، وموجز المناقشات التي دارت بشأن بنود معينة (الفرع ثانياً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثالثاً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección I), los resúmenes de los debates sobre algunos temas (sección II), y las cuestiones de procedimiento y los asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، وموجز المناقشات التي دارت بشأن بنود معينة (الفرع ثانياً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثالثاً). |
| El informe recoge, según procede, las medidas adoptadas por la Junta sobre los temas sustantivos de su programa (sección I), los resúmenes de los debates sobre algunos temas (sección II), y las cuestiones de procedimiento y los asuntos institucionales, de organización y administrativos (sección III). | UN | ويسجل التقرير على النحو المناسب الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله (الفرع أولاً)، وموجز المناقشات التي دارت بشأن بنود معينة (الفرع ثانياً)، والمسائل الإجرائية والمؤسسية والتنظيمية والإدارية (الفرع ثالثاً). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 