| Página 9, párrafo 14. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Primera Comisión, decisión 48/499, anexo Después del párrafo 6, añádase lo siguiente: | UN | الصفحة ٨، تحت رقم ١٤ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى، المقرر ٤٨/٤٩٩، المرفق، يضاف ما يلي بعد الفقرة ٦: |
| Página 111 [6. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión] | UN | ٧ - الصفحة ١٠١ ]٦ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة[ |
| 2. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Primera Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى |
| 4. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Segunda Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 7. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Sexta Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة |
| 2. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión 122 | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| iv) El seguimiento del éxito de las medidas adoptadas sobre la base de las recomendaciones; | UN | `4` متابعة نجاح الإجراءات المتخذة بناء على التوصيات؛ |
| 2. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión 165 | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 3. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión 222 | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 17. Página 91 [7. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión] | UN | ١٧ - الصفحة ١٠٧ ]٧ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة[ |
| 2. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de | UN | ٢ - المقررات المتخذة بناء على تقارير لجنة المسائل السياسية |
| 3. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Segunda Comisión | UN | ٣ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية |
| 4. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | ٤ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión | UN | ٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 6. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Sexta Comisión | UN | ٦ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة |
| 5. Página 35 [5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión] | UN | ٥ - الصفحة ٣٢ ]٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة[ |
| 9. Página 108 [5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión] | UN | ٩ - الصفحة ١١١ ]٥ - المقررات المتخذة بناء على تقرير اللجنة الخامسة[ |
| 6. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Quinta Comisión | UN | ٦ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى |
| g) Las decisiones adoptadas sobre la base de la aplicación del Artículo 50 de la Carta. [A/52/47, anexo XI, secc. I.A, párr. 6] | UN | (ز) القرارات المتخذة على أساس تنفيذ المادة 50 من الميثاق. [A/52/47، المرفق الحادي عشر، الفرع أولا - ألف، الفقرة 6] |
| La Comisión desearía seguir estando informada sobre la aplicación del Plan de Acción mencionado y sobre las medidas adoptadas sobre la base de las conclusiones del informe de 1997. | UN | وتود اللجنة أن يستمر إطلاعها على تنفيذ خطة العمل المشار إليها أعلاه وعلى التدابير المتخذة استنادا إلى الاستنتاجات والنتائج التي توصل إليها تقرير عام 1997. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 