| La Comisión acepta la propuesta del Presidente de suspender la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución. | UN | وافقت اللجنة على اقتراح الرئيس بعدم تطبيق المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وشرعت في البت في مشروعي القرارين. |
| A propuesta del Presidente, la Comisión acepta suspender la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، وافقت اللجنة على عدم تطبيق المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وشرعت في البت في مشروعي القرارين. |
| A propuesta del Presidente, la Comisión acepta suspender la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، وافقت اللجنة على عدم تطبيق المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وشرعت في البت في مشروعي القرارين. |
| A propuesta del Presidente, la Comisión acepta suspender la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución. | UN | بناءً على اقتراح من الرئيس، وافقت اللجنة على عدم تطبيق المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وشرعت في البت في مشروعي القرارين. |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/66/460), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/66/460)، وذلك على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/66/438/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/66/438/Add.1)، وذلك على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/66/438/Add.2), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 18 من تقريرها (A/66/438/Add.2)، وذلك على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/66/442), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/66/442)، وذلك على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/67/451), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/451)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/67/457/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/457/Add.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/67/434) y del proyecto de decisión recomendado en el párrafo 21 del mismo informe, como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/67/434) ومشروع المقرر الموصى به في الفقرة 21 من نفس التقرير، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/437/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/437/Add.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/67/437/Add.3), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/437/Add.3)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/67/439/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/67/439/Add.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/440/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/440/Add.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/67/434) y del proyecto de decisión recomendado en el párrafo 21 del mismo informe, como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/67/434) ومشروع المقرر الموصى به في الفقرة 21 من نفس التقرير، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/437/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/437/Add.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/67/437/Add.3), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/437/Add.3)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/67/439/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/67/439/Add.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/440/Add.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/440/Add.1)، على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 