"adquisiciones y los contratos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشراء والعقود
• الشراء وإدارة العقود

Gestión de las adquisiciones y los contratos - plazos de presentación de ofertas
11 - إدارة عمليات الشراء والعقود - الإطار الزمني لتقديم العروض

Gestión de las adquisiciones y los contratos - casos ex post facto
16 - إدارة عمليات الشراء والعقود - حالات الأثر الرجعي

Gestión de las adquisiciones y los contratos
17 - إدارة عمليات الشراء والعقود

Gestión de las adquisiciones y los contratos - contratos con un único proveedor
إدارة عمليات الشراء والعقود - العقد الأحادي المصدر

Gestión de las adquisiciones y los contratos - honorarios de gestión de contratos - UNAMID
إدارة عمليات الشراء والعقود - الرسوم الإدارية للعقود - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Gestión de las adquisiciones y los contratos - presentación tardía de documentación para su examen
إدارة عمليات الشراء والعقود - التأخر في تقديم الاستعراض

Gestión de las adquisiciones y los contratos - demora de la tramitación en la Sede
إدارة عمليات الشراء والعقود - معالجة حالات التأخير الزمني في المقر

Gestión de las adquisiciones y los contratos - proceso de evaluación técnica
إدارة عمليات الشراء والعقود - عملية التقييم التقني

Gestión de las adquisiciones y los contratos - casos presentados a posteriori
إدارة عمليات الشراء والعقود - حالات الموافقة بأثر رجعي

Gestión de las adquisiciones y los contratos - registro por escrito de la justificación de los casos presentados a posteriori y normas relativas a la delegación de atribuciones - FPNUL
إدارة عمليات الشراء والعقود - سجل خطي لتبرير حالات الموافقة بأثر رجعي - اليونيفيل

Gestión de las adquisiciones y los contratos - evaluación técnica
إدارة عمليات الشراء والعقود - التقييم التقني

Gestión de las adquisiciones y los contratos - requisitos obligatorios de la evaluación técnica - FPNUL
إدارة عمليات الشراء والعقود - المتطلبات الإلزامية للتقييم التقني - اليونيفيل

Gestión de las adquisiciones y los contratos - apertura y evaluación de las propuestas técnicas - UNMIS
إدارة عمليات الشراء والعقود - فتح العرض التقني وتقييمه - بعثة الأمم المتحدة في السودان

Gestión de las adquisiciones y los contratos - plazos de preparación para las visitas in situ obligatorias
إدارة عمليات الشراء والعقود - الأطر الزمنية للإعداد للزيارات الإلزامية للمواقع

Gestión de las adquisiciones y los contratos - establecimiento de procedimientos para evaluar la actuación de los proveedores - MINURCAT
إدارة عمليات الشراء والعقود - تنفيذ إجراءات لتقييم أداء البائع - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Gestión de las adquisiciones y los contratos
10 - إدارة عمليات الشراء والعقود

Gestión de las adquisiciones y los contratos
7 - إدارة عمليات الشراء والعقود

Gestión de las adquisiciones y los contratos - planificación de las adquisiciones
9 - إدارة عمليات الشراء والعقود - تخطيط المشتريات

Gestión de las adquisiciones y los contratos - planificación de las adquisiciones - UNMIS
10 - إدارة عمليات الشراء والعقود - تخطيط المشتريات - بعثة الأمم المتحدة في السودان

Gestión de las adquisiciones y los contratos - gestión de los contratos
12 - إدارة عمليات الشراء والعقود - إدارة العقود

Este personal, aunque competente en sus funciones propias, no estaba familiarizado con los procedimientos de gestión de las adquisiciones y los contratos de la Organización, ni ésta podía hacerle rendir cuentas de sus actividades.
وعلى الرغم من كفاءة هؤلاء الموظفين في أداء وظائفهم، فإنهم لم يكونوا على دراية بإجراءات المنظمة في مجال الشراء وإدارة العقود. كما أنه لم يكن يمكن مساءلتهم عن أعمالهم أمام المنظمة.