| Presunta víctima: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros | UN | باسم: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم |
| EUROSTAT Sr. Adrien Lhomme | UN | المكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية السيد أدريان لوم |
| Adrien Sibomana, un hutu, fue nombrado Primer Ministro y se eligió un gabinete en el que había tantos hutus como tutsis. | UN | وعيﱢن السيد أدريان سيبومانا، وهو من الهوتو، رئيسا للوزراء، وشُكلت حكومة تساوت فيها نسبة الهوتو والتوتسي. |
| El Sr. Adrien Houngbedji, Primer Ministro de la República de Benin, es acompañado a la tribuna. | UN | اصحطب السيد ادريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن، إلى المنصة. |
| te das cuenta de esto, Frank Adrien pasó a la clandestinidad cerca de nuestro lugar, después de su asalto a mano armada. | Open Subtitles | هل تدركين ان ذلك الرجل فرانك ادرين اختباء في مكان قرب منزلنا بعد ان قام بعملية السرقة |
| Sr. Adrien Teirlinck | UN | السيد خورخي اوسيلا |
| Sr. Atilio N. Molteni, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi, Sr. Omar Sirry y Sr. Adrien Teirlinck. | UN | مولتيني، والسيد محمد محمود ولد شيخ الغوث، والسيد أوغو سيسي، والسيد أغا شاهي، والسيد عمر سري، والسيد أدرين ترلنك. |
| El Sr. Adrien Houngbedji, Primer Ministro de la República de Benin, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد أدريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن، من المنصة. |
| También fue saqueado el domicilio del Secretario General, Adrien Phongo, y la sede de la UDPS fue requisada y transformada en policlínica de la policía. | UN | كما تعرض منزل الأمين العام أدريان فونغو للنهب وتم الاستيلاء على مقر الحزب وتحويله إلى عيادة للشرطة. |
| Presentada por: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros | UN | المقدم من: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم |
| Adrien me dijo que en invierno... se ven pasar ballenas en la costa. | Open Subtitles | أدريان قال ذلك في الشتاء. سترين المدارس مباشرة على الشاطئ. |
| Estamos bastante seguros que una mujer llamada Adrien Harper estaba vendiendo artículos robados en el mercado negro japonés. | Open Subtitles | لقد صرنا متأكدين أن امرأة تدعى أدريان هاربر كانت تبيع القطع المسروقة فى السوق السوداء اليابانية |
| Adrien Harper actualmente está esposada a una mesa en un cuarto de interrogación al otro lado del pasillo. | Open Subtitles | أدريان هاربر حاليا مقيدة إلى طاولة بغرفة الاستجواب أسفل البهو |
| Sra. Adrien Wing (Estados Unidos de América) | UN | اﻵنسة أدريان وينغ )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| El Relator Especial también celebró consultas con los ex Presidentes Pierre Buyoya y Jean Baptiste Bagaza y con Adrien Sibomana, Primer Ministro bajo el régimen del Presidente Buyoya. | UN | وعقد المقرر الخاص كذلك مشاورات مع الرئيسين السابقين السيد بيير بويويا والسيد جان باتست باغازا، كما عقد اجتماعا مع السيد أدريان سيبومانا، الذي شغل منصب رئيس الوزراء في حكومة الرئيس بويويا. |
| Excmo. Sr. Adrien Houngbedji, Primer Ministro de la República de Benin. | UN | سعادة السيد ادريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن. |
| Excmo. Sr. Adrien Houngbedji, Primer Ministro de la República de Benin. | UN | سعادة السيد ادريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن. |
| Franck Adrien, condenado por el robo de la caja de seguridad del banco le quedabanr mas de 8 meses en prision. | Open Subtitles | فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته |
| Sr. Adrien Teirlinck | UN | السيد خورخي اوسيلا |
| Sr. Atilio N. Molteni, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi, Sr. Omar Sirry y Sr. Adrien Teirlinck. | UN | مولتيني، والسيد محمد محمود ولد شيخ الغوث، والسيد أوغو سيسي، والسيد أغا شاهي، والسيد عمر سري، والسيد أدرين ترلنك. |
| Sr. Adrien Terilinck; | UN | السيد أندرين تيرلينغ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 