"afeitarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحلق
• الحلاقة
• احلق
• حلاقة
• تحلق
• للحلاقة
• يحلق
• سأحلق
• الحلاقه
• لحلاقة
• وأحلق
• حلاقتي
• شعرى
• بالحلاقة
• بحلق

Tengo que afeitarme. ¿Por qué no vas a dar una vuelta? ¿Diga?
سوف أحلق ذقنى, لم لا تقومى بالتمشية ؟ الو ؟

Cuando deje de fumar y engordé, y cuando estaba muy deprimida para afeitarme, me convertí en un oso.
مثل عندما تركت التدخين و سمنت و أصبحت مكتئباً لكي أحلق و حولت نفسي لدب

- Y un corte en tu cuello. - Si, sera de afeitarme o algo...
و جرح على رقبتك نعم , انها مجرد الحلاقة او شئ ما

- Déjame mirarte. - No mires. Debo bañarme y afeitarme.
ـ دعنى أتفقدك ـ لا تفعلى ذلك الآن ,فأنا بحاجة إلى الحلاقة

Los últimos 15 segundos los he pasado preguntándome si debería o no afeitarme la perilla.
وكنت افكر في الخمس عشر الثانيه الباقيه في ان احلق سكسوكتي اولا ,؟

fumar un cigarrillo, tener un documento falso... afeitarme la cabeza y formar un insulto con mi pelo.
كتدخين سيغارة، استعمال هوّية مزيفة، حلاقة شعري على شكل كلمة بذيئة.

y como escogiste mi cuerpo, puedo decirte que si no empiezas a afeitarte aquí arriba dejaré de afeitarme ahí abajo.
ولأنك صديقي , فإني أخبرك أن لو لم تحلق هذه المنطقة فإني سوف أتوقف عن حلاقة المنطقة في الأسفل

Cuando me miro al espejo al afeitarme, ¿sabes qué veo?
عندما أنظر إلى وجهي في المرآة و عندما أحلق في الصباح.. أتعرفين ما الذي أراه؟

lo vi en el espejo esta mañana cuando me corté al afeitarme.
رأيته في المرآة عندما جرحت نفسي وأنا أحلق رأيته مثل الشمس

Gracias, papá. sabes, Estaba considerando si Debo afeitarme o cortarme la muñeca.
شكرا أبي لقد كنت فقط أفكر ما إذا كان .. علي أن أحلق أو أقطع رسغي و الان جعلت خياري أسهل

Si he de permanecer en este cuerpo, debo afeitarme la cabeza.
إذا كنت سأظل فى هذا الجسد فيجب أن أحلق رأسى

A veces uso agua de Colonia después de afeitarme.
اٍننى أستخدم أحيانا كولونيا قوية بعد الحلاقة

Cada día al afeitarme, busco una palabra en el diccionario.
كل يومِ أبحث عن كلمةٍ جديدة أثناء وقت الحلاقة

Me corté al afeitarme. El pastel está casi listo.
جرحت نفسي عند الحلاقة الكعكة جاهزة تقريباً

Está de camino. Tengo que afeitarme.
انه في طريقه إلى هنا , أريد أن احلق دقني

Entonces me ayudarás a afeitarme las axilas.
إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي

Puedes afeitarme la cabeza, arrastrarme detrás de un coche o cualquier cosa que ya he hecho gratis.
يمكنك ان تحلق شعر راسي وتجرني خلف السيارة او اي شيء اخر فعلته مسبقا مجانا

Iré a afeitarme mañana a la barberia de Kaninski.
احتاج للحلاقة غدا صباحا فى محل كانينسكى للحلاقة

Si mi padre se entera de esto... podría afeitarme la cabeza.
في الواقع .. لو علم ابي بهذا فقد يحلق لي راسي

- Para afeitarme. ¿Sabes qué más?
سأحلق به، وأتعرفان ماذا اكتشفت؟

Preferiría afeitarme que llevar uno de estos.
افضل الحلاقه على ارتداء هذه الملابس

¿Tus manos te tiemblan demasiado para afeitarme a navaja?
لا أعتقد أنّ يديكَ الإيطاليّتين ثابتتين بما يكفي لحلاقة بالموسيّ؟

Tengo que ir al hospital mañana... y afeitarme completamente la cabeza.
عليّ الذهاب للمشفى غدًا وأحلق شعري بالكامل

Me gusta afeitarme solo.
إنني أحب أن أقوم بأعمال حلاقتي بنفسي

Tenía que afeitarme todo esta mañana porque me estoy casando mañana.
لانة كان يجب ان ازيل كل شعرى ها الصباح لانى سأتزوج غداً

Por favor, permítanme afeitarme a mí mismo.
من فضلك، اسمح لي بالحلاقة لنفسي.

Hablaste con ese condenado tanto rato que pensé afeitarme la cabeza.
لقد ظللت تتكلم مع ذلك الشنقيط لفترة طويلة جداً ظننت إنكم ستقومون بحلق رأسي