"afeitarte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحلق
• الحلاقة
• حلاقة
• حلق
• أحلق
• بحلاقة
• احلق
• للحلاقة
• تحلقين
• بالحلاقة
• واحلق

Nos quieren agujerear la cabeza, y tú quieres afeitarte.
ثمة رجال مسلحين متربصين ليفجروا رأسينا وتريد أن تحلق

Hacemos básicamente lo que tú quieres, y además, sin afeitarte.
أنت تريد فعلها معظم الوقت دون حتى أن تحلق

¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme!
وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي

Iré a hablar con ella. Quizás debas afeitarte primero. Randy, esa no es una opción.
ــ ربما عليك الحلاقة أولاً ــ راندي، هذا ليس خياراً

Pero no sabes lo que es despertar cada mañana y tener que afeitarte la barbilla.
لكنّ ليس لديك أي فكرة ماهو الشعور اذا استيقظتي كل صباح وتوجب عليك حلاقة ذقنك

Y si dejo de afeitarte la espalda... ni siquiera tendrás que usar el traje.
واذا توقفتُ عن حلق ظهرك لن تكون بحاجة للبس الزي حتى

Debería afeitarte la cabeza y hacerte sentar delante de esa cámara toda la noche, chico.
علي ان أحلق رأسك و أجعلك تجلس أسفل هذه الكاميرا طول الليل أيها السيد

Si vas a hablar con un jefazo, debes afeitarte.
لا يمكن أن تقابل شخص مهم مثله بدون أن تحلق.

Y si piensas eso... intenta afeitarte la próxima vez...
إن كان هذا كل ما تفكر فيه، فعليك إذن أن تحلق ذقنك بالمرة القادمة

Tienes que bañarte, afeitarte y quitarte el arete... y, por favor, haz algo con tu pelo.
أريدك أن تستحم و تحلق لحيتك و تنزع أقراطك و أرجوك إفعل شيئا بشأن شعرك

Si quieres perder el apodo, tendrás que afeitarte la barba. Claro,
إذا أردت التخلص من لقبك يجب عليك أن تحلق لحيتك

No es tan malo si te lo aplicas antes de afeitarte.
إنه ليس بذلك السوء إذا وضعته قبل الحلاقة

Tal vez ese corte en la cara al afeitarte... tal vez eso también sea ficción.
،ربّما ذلك الجرح على وجهك من الحلاقة .ربّما يكون خيالاً أيضاً

Espero que no usaras mi cuchilla para afeitarte tus partes privadas.
جيد، آمل أنك لم تستخدم موس الحلاقة خاصتي لأغراضك الشخصية

Oye, cuando llegue el momento, chaval, tu viejo va a enseñarte a afeitarte.
اسمع عندما يحين الوقت والدك سوف يعلمك كيفية الحلاقة

Nunca trataste de afeitarte las piernas cuando estabas embarazada de nueve meses?
لَهُ أنت حلاقة مُجرّبةُ جداً سيقانُكِ متى أنت تسعة شهورِ حبلى؟

afeitarte la cabeza no te va a hacer sentir mas hombre si no lo sientes por dentro.
حلاقة رأسكِ لَنْ تَجْعلَك تَشْعرُ مثل رجل إذا أنت لا تَحسُّه داخل.

Ahora puedes montar tu bicicleta y puedes afeitarte las piernas después de cortar el césped.
الآن, تستطيع قيادة دراجتك وتستطيع .. حلق ساقك بعد أن تقص العشب

Y afeitarte las axilas y echarte miel en todo el cuerpo
و أحلق إبطيك و أدهن جسمك العاري بعسل النحل

Te ríes del trabajo Podrías comprarte otro traje y afeitarte
أنت لا يهمك عملك لماذا لا تشتري ثياب جديدة وتقوم بحلاقة ذقنك

¡Nunca sabes cuando la puedas necesitar para afeitarte, o afeitar a alguien más!
لا ادري بماذا يمكن ان احتاج هذه ربما اريد ان احلق او يمكن اريد ان احلق شخص آخر

Aquí vamos. Esos artículos que necesitabas para afeitarte.
ها نحن ذا، تلك الأشياء التي تحتاجها للحلاقة

Meg, cuando vuelvas a afeitarte las piernas, limpia la ducha.
ميج .. نظفي الحمام مرة أخرى عندما تحلقين شعر ساقيك

Cuando comiences a afeitarte, hazme señas.
عندما تبدأ بالحلاقة , اتصل بي

Ahora anda a afeitarte, pareces un vago.
والآن، اذهب واحلق تبدو مثل المتشرّدين