"afernod" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفيرنود
• المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات
• المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات

8º 15,00 ' En el gráfico 2 se indica la ubicación general de la zona asignada a IFREMER/AFERNOD.
١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود.

Los documentos e informes siguientes fueron presentados por IFREMER/AFERNOD a la Comisión Preparatoria antes y después de la inscripción:
٤١ - وقدم إفريمير/أفيرنود الوثائق والتقارير التالية إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

Universidad Louis Pasteur, Estrasburgo, Francia/AFERNOD
جامعة لويس باستور، ستراسبورغ، فرنسا/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات

La DORD e IFREMER/AFERNOD han presentado informes periódicos hasta 1994 y 1993, respectivamente.
وقدم كل من شركة تنمية موارد أعماق المحيطات والمعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/ المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات تقارير دورية عن الأنشطة المضطلع بها حتى 1994 و 1993، على التوالي.

IFREMER/AFERNOD en el área de primeras actividades (Presentado por la delegación de Francia) 199
تقرير دوري عن أنشطة المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات في القطاع الرائد

La zona asignada a IFREMER/AFERNOD está limitada por líneas que unen los siguientes puntos de inflexión, cuyas coordenadas figuran a continuación:
للمستثمر الرائد المسجل ٠١ - القطاع المخصص ﻹفريمير/أفيرنود تحده الخطوط التي تصل بين نقاط الانعطاف التالية، والمبينة إحداثياتها أدناه:

e) Certificado de inscripción expedido para IFREMER/AFERNOD en su condición de primer inversionista de fecha 16 de mayo de 1988;
)ﻫ( شهادة تسجيل صادرة ﻹفريمير/أفيرنود كمستثمر رائد مؤرخة ١٦ أيار/ مايو ١٩٨٨؛

c) Informe periódico sobre las actividades de IFREMER/AFERNOD en la zona de primeras actividades (LOS/PCN/BUR/R.13, 2 de marzo de 1992);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR.13، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

A fin de facilitar la labor de la Autoridad sobre la evaluación de los recursos, IFREMER/AFERNOD proporcionó a la secretaría una cantidad considerable de datos e información que poseía.
وتيسيرا لأعمال السلطة فيما يتعلق بتقييم الموارد، قام المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات بتزويد الأمانة بقدر كبير من البيانات والمعلومات في حوزته.

El Gobierno de la República de Corea e IFREMER/AFERNOD indicaron que algunos de sus datos tendrían que ser elaborados antes de que pudieran presentarse a la Secretaría.
وذكرت حكومة كوريا وذكر أيضاً المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات أن بعض بياناتهما ستحتاج إلى معالجة قبل أن تتاح للأمانة.

Posteriormente se recibieron los informes anuales del Gobierno de la India, la Organización Conjunta Interoceanmetal (IOM), Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA), e Instituto francés de investigaciones para la explotación del mar/Asociación francesa para el estudio y la investigación de los nódulos (IFREMER/AFERNOD).
وقدمت بعد ذلك تقارير سنوية من حكومة الهند ومنظمة إنترأوشنميتال المشتركة، والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، والمعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات.

(Presentada por la delegación de China) LOS/PCN/BUR/R.22 Informe periódico acerca de las actividades de IFREMER/AFERNOD en el área de primeras actividades (Presentado por la delegación de Francia)
LOS/PCN/BUR/R.22 تقرير دوري عن أنشطة " المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات " في القطاع الرائد