| La Codirectora Ejecutiva del African Services Committee asistió a la reunión y participó en una mesa redonda sobre los avances en la consecución de los objetivos fijados en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001, en la que habló sobre la movilización de recursos. | UN | وحضرت المديرة التنفيذية المشاركة للجنة الخدمات الأفريقية الاجتماع، وقدمت طرحا في مناقشة مائدة مستديرة بشأن التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف إعلان الالتزام لعام 2001، متحدثة عن موضوع حشد الموارد. |
| Asistieron a la reunión la Codirectora Ejecutiva y el Director del Programa de Etiopía del African Services Committee. | UN | شارك في هذا الاجتماع المديرة التنفيذية المشاركة للجنة الخدمات الأفريقية كما شارك فيه مدير لجنة الخدمات الأفريقية لبرنامج إثيوبيا. |
| El African Services Committee trabaja en los ámbitos de la salud, la vivienda, el derecho y los derechos humanos, así como la educación de la diáspora de inmigrantes africanos en la Ciudad de Nueva York. | UN | تعمل لجنة الخدمات الأفريقية في مجالات الصحة والإسكان والقانون وحقوق الإنسان والتعليم بين أفارقة المهجر في مدينة نيويورك. |
| El African Services Committee es la principal organización de África que presta servicios sociales a inmigrantes africanos y caribeños en los Estados Unidos, y actualmente ha establecido nuevos programas en África. | UN | لجنة الخدمات الأفريقية هي المنظمة الأفريقية الأولى التي توفر للمهاجرين الأفارقة والكاريبيين في الولايات المتحدة الخدمات الاجتماعية، وقد أضافت الآن عددا من البرامج في أفريقيا. |
| African Services Committee | UN | لجنة الخدمات الأفريقية |
| African Services Committee | UN | لجنة الخدمات الأفريقية |
| La Codirectora Ejecutiva del African Services Committee asistió en calidad de delegada de las organizaciones no gubernamentales para América del Norte y participó en todos los aspectos de la reunión, incluida la adopción de decisiones en cuanto a la aprobación de la estrategia del ONUSIDA para intensificar la prevención. | UN | وحضرت المديرة التنفيذية المشاركة للجنة الخدمات الأفريقية الاجتماع بوصفها مندوبة تمثل منظمة غير حكومية لأمريكا الشمالية، وشاركت في جميع جوانب الاجتماع، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بصنع القرار في الموافقة على استراتيجية الوقاية المكثفة لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس والإيدز. |
| African Services Comittee | UN | لجنة الخدمات الأفريقية |
| African Services Committee | UN | 1 - لجنة الخدمات الأفريقية |
| En los actos conmemorativos de 2003, organizados por el African Services Committee y el ONUSIDA, se escucharon las palabras del Secretario General de las Naciones Unidas en una intervención grabada en vídeo. | UN | وفي إطار الاحتفال بهذا اليوم العالمي، في عام 2003، الذي قامت به لجنة الخدمات الأفريقية وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس/الإيدز، قدم الأمين العام للأمم المتحدة ملاحظاته بهذه المناسبة عن طريق شريط فيديو. |
| African Services Committee | UN | 1 - لجنة الخدمات الأفريقية |
| Mesa redonda sobre el tema “Llegar a cero” (organizada por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA), en colaboración con el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre el VIH/SIDA, UN Cares, UN Plus, Broadway Cares/Equity Fights AIDS y African Services Committee) | UN | حلقة نقاش بشأن " بلوغ نقطة الصفر " (ينظمها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وبرنامج الأمم المتحدة للرعاية، وجمعية موظفي الأمم المتحدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، ومنظمة Broadway Cares/Equity Fights AIDS، ولجنة الخدمات الأفريقية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 