| 1999 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, 11ª Conferencia Anual, Harare (participante) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
| Miembro de la Asociación Africana de Derecho Internacional y Comparado; | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Participación en la séptima conferencia anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre la " Integración regional: ¿la respuesta a los problemas económicos de África? " , Johannesburgo (agosto de 1995) | UN | مشارك في المؤتمر السنوي السابع للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن الذي عقد تحت عنوان " التكامل الإقليمي: أهو الحل لمشاكل أفريقيا الاقتصادية؟ " ، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا (آب/أغسطس 1995) |
| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو، في المجلس الاستشاري، للجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Disertante en el sexto Congreso de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre el tema titulado " La Organización de la Unidad Africana y África en el año 2000: resolución de conflictos y protección de las personas desplazadas " , Kampala (Uganda) (septiembre de 1994); | UN | محاضر في المؤتمر السادس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن الذي نظم تحت عنوان " منظمة الوحدة الأفريقية وأفريقيا في عام 2000؛ تسوية النزاعات وتوفير الحماية للمشردين " ، كمبالا، أوغندا، أيلول/سبتمبر 1994؛ |
| 1996 Conferencia regional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
| 1996 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. 8ª Conferencia Anual celebrada en El Cairo (participante) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الثامن، القاهرة، عضو فريق. |
| Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado 1995/1998 | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado (1995 a 1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| :: Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | :: الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Consejo Consultivo Internacional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضــــو - المجلس الاستشاري الدولي للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1995- Miembro del Comisión de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | - عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| 1995 hasta la fecha Miembro de la Junta de Gobierno de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | 1995- عضو مجلس إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Participación en la quinta conferencia anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre " El sistema de las Naciones Unidas y el nuevo orden mundial " , Accra (septiembre de 1993) | UN | متكلم في المؤتمر السنوي الخامس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن الذي عقد تحت عنوان " منظومة الأمم المتحدة والنظام العالمي الجديد " ، أكرا (أيلول/سبتمبر 1993) |
| Participación en la sexta conferencia anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre " La OUA y África en el año 2000: resolución y protección de las personas desplazadas " , Kampala (septiembre de 1994) | UN | متكلم خلال المؤتمر السنوي السادس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن الذي عقد تحت عنوان " منظمة الوحدة الأفريقية وأفريقيا في عام 2000: تسوية النزاعات وتوفير الحماية للمشردين " ، كمبالا (أيلول/سبتمبر 1994) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 