"africano para la prevención" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأفريقي لمنع
• اﻻفريقي لمنع
• أفريقي لمنع

Asimismo, es miembro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (UNAFRI).
وهي فضلا عن ذلك عضو في المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
المعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional e Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente: estrategia para sostener su labor
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة بقاء المعهد

Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente: estrategia para sostener su labor
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة وجود المعهد

Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

En este subprograma están incluidas las disposiciones para el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente.
ويندرج تحت هذا البرنامج الفرعي اعتمادات للمعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Se centra en los programas y las operaciones del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, las oportunidades de que dispone el Instituto y las propuestas para financiarlo.
ويُركّز على برامج المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين وعملياته والفرص المتاحة له والاقتراحات الخاصة بتمويله.

117. Se expresó preocupación por la precaria situación financiera del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente.
٧١١ - وأعرب عن قلق للوضع المالي المتقلقل للمعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

El Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (IDEP) y el Instituto Regional Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (UNAFRI) también deben financiarse con cargo al presupuesto ordinario.
كما ينبغي أيضا تمويل المعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين من الميزانية العادية.

Apoya, en particular, la labor del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación y el Instituto Africano para la Prevención del delito y el tratamiento del delincuente, y considera que esa labor debería sufragarse con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
وأعرب عن دعمه بشكل خاص ﻷعمال المعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط والمعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وقال إنه يعتبر أن هذه اﻷعمال يجب أن تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.

En su 21º período de sesiones, el Consejo de Administración de ONU-Hábitat aprobó una resolución relativa al establecimiento de un fondo Africano para la Prevención y el mejoramiento de los barrios de tugurios.
48 - اعتمد مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة في دورته الحادية والعشرين قراراً بشأن إنشاء صندوق أفريقي لمنع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسين الأحياء الفقيرة القائمة.