El objetivo fundamental de Organizaciones Mundo Afro es luchar contra el racismo y promover a la comunidad de ascendencia africana en el Uruguay. | UN | 72 - والهدف الأساسي لمنظمة " موندو أفرو " هو مكافحة التمييز وتشجيع الجماعات المنحدرة من أصول أفريقية في أوروغواي. |
Tengo una de mis fotos favoritas de mi madre y mi abuela, donde mi abuela tenía un pequeño peinado Afro, y eso fue en los años 60. | TED | في أحد الصور المفضلة عندي لأمي وجدتي تظهر جدتي بتصفيفة شعر أفرو صغيرة، وكان ذلك في الستينيات. |
¿podrías traerme una caja con gatitos y una peluca Afro multicolor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضر لي صندوق من القطط الصعيرة وشعر مستعار أفرو |
Todas las preparaciones están listas para la venganza, del Afro Samurai. | Open Subtitles | تمت كل التجهيزات لننتقم من افرو الساموراي |
Hey Afro, tuve un baile doble por el precio de uno y ¿qué me he perdido? | Open Subtitles | هيه افرو , لدي رقصتان مقابل رقصه يارجل واو واو واو هيه مالذي فاتني |
En ella participaron más de 100 delegados cubanos y Palmira Rioa, de la Universidad de Puerto Rico, Romero Rodríguez de la Organización Mundo Afro del Uruguay y Celeo Álvarez de la Organización Afrohondureña ODECO. | UN | وقد اشترك في المؤتمر الأول أكثر من مائة مندوب كوبي وبالميراريوا من جامعة بورتوريكو، وروميرو رودريغر من منظمة موندو آفرو في أورغواي، وسيليو آلفاريز من منظمة أوديكو الأفرو هندوروسية. |
Uds. tres. Vigilen a Afro e infórmenme de sus movimientos. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة راقبوا أفرو وأعلموني بكل تحركاته |
Y, por último, estas manos terminarán con la vida de Afro Samurai. | Open Subtitles | وفي أخر لحظة هاتان اليدان ستقرران متى نقضي على حياة أفرو ساموراي |
Nunca olviden lo que Afro Samurai les hizo a ustedes. | Open Subtitles | لا تنسوا أبداً هذا ما صنعوه بكم أفرو ساموراي |
Afro, ¿estás seguro que este es el sitio donde la chica te va a esperar? | Open Subtitles | أفرو, هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي قالت الفتاة أنها تنتظرك به ؟ |
La recuperación del padre de Afro se encuentra en fase final. | Open Subtitles | استمتعي بإعادة والد أفرو ساموراي للحياة بوصولها للمرحة الأخيرة |
Sólo quería que Afro viera el pueblo que destruyó. | Open Subtitles | كل ما أردته أن يرى أفرو المدينة التي دمرها |
Y también es una extraña reunión familiar. ¿No Afro? | Open Subtitles | وكان هذا لم عائله غريب جدا أليس كذلك أفرو ؟ |
¡Afro! ¿Qué paso con la posición tradicional? | Open Subtitles | افرو , لماذا هذه الوقفه الرسميه |
¿Vas ha dejar que hable de esa forma? Córtarlo en pedazos, Afro. | Open Subtitles | ستتركه يتحدث بكل هذا الهراء , قطعه اربا افرو |
Y, por último, estas manos terminarán con la vida de Afro Samurai. | Open Subtitles | وفي اخر لحظه هاتان اليدان ستقرران متى تقضي على حياة افرو ساموراي |
Nunca olvidéis que Afro Samurai es el responsable de lo que sois. | Open Subtitles | لا تنسو ابداً إن هذا ماصنعه بكم افرو ساموراي |
Pienso que el peine Afro fue diseñado con el objetivo ergonómico de crear algo parecido a pasarse los dedos entre el cabello. | TED | أعتقد أن مشط الأفرو صُمم ليمنح نفس الشعور الذي يغمرك عندما تمرر أصابعك عبر شعرك. |
12° período de sesiones de la Organización de Solidaridad Afro - asiática, Moscú, 1975. | UN | الدورة الثانية عشرة لمنظمة التضامن الأفريقي الآسيوي، موسكو، 1975. |
* Encuentros de la Juventud Afro Centroamericana; | UN | - ملتقيات شباب أمريكا الوسطى المنحدرين من أصل أفريقي |
Luego, a través de 68 organizaciones Afro de EE.UU. recorrieron el país y distribuyeron folletos de mano en mano. | TED | ومن ثم استعانوا بـ86 منظمة أفريقية أمريكية والتى قامت بالانتشار فى كل المدينة لتوزيع المنشور باليد. |
Existía otra razón importante e inesperada por la que los Afro americanos creyentes en la Biblia aceptaron la religión de sus opresores. | Open Subtitles | كان هناك سبب آخر مهم وغير متوقع تسبب في جعل الأمريكيين الأفارقة المؤمنين بالكتاب المقدس يقبلون الدين من مضطهديهم |
Era el hermano de tu amiga la gorda, con ese pésimo Afro. | Open Subtitles | وكان شقيق صديق الدهون الخاص بك مع ذلك سيئا الأفريقية. |
Sólo quería que Afro viera la ciudad que destruyó. | Open Subtitles | كل ما اردت لأفرو أن يرى المدينه التي دمرها |
- Es Afro americano. | Open Subtitles | ا - من فضلك.. أفريقى أمريكى... |
OK. veamos. Afro putas. | Open Subtitles | حسناً دعنا نرى أفلام جنسية |
A propósito, estoy intentando imaginarte sin tu cabellera Afro | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا أحاول تخيلك بدون تسريحة الشعر |
El Afro Bandido Ataca El Afro bandido asaltó el Banco Multinacional . | Open Subtitles | المسمى باللص الأفريقى إخترق البنك الدولى |
Otro dato del censo 2000 que debe ser analizado con cuidado es el lugar de nacimiento y provincia de residencia de la población Afro costarricense. | UN | 41- ومن بين البيانات الأخرى في تعداد السكان لعام 2000 التي ينبغي تحليلها بحذر مكان ميلاد وإقامة الكوستاريكيين من أصل أفريقي الذين شملهم التعداد. |