| Sir Montague esta afuera con sus invitados. | Open Subtitles | ان السيد مونتيجيو بالخارج مع ضيوفه |
| Puedes esperar allí afuera con el equipo de apoyo. | Open Subtitles | يمكنكِ الانتظار بالخارج مع الفرق الأمنية |
| Esperaré afuera, con las otras bestias. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج مع الوحوش الأخرى |
| He conocido quienes colocan pequeñas cajas de conserva afuera con monedas en caso de que alguien pase, llegue. | TED | أعرف من كانوا يضعون مُعلبات صغيرة في الخارج مع قطع نقدية في حالة مرور شخص من هناك. |
| La noticia no tan buena es que tus hermanos de la prensa están reunidos afuera con las luces, las cámaras y su sed de sangre. | Open Subtitles | والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون |
| Deje afuera con pan polaco basura. | Open Subtitles | ارمها خارجاً مع الخبز البولندي. |
| Todd estuviera afuera con la Señorita Princesa Foto-Desnuda. | Open Subtitles | أن تود خرج مع تلك الانسة العارية اميرة الصور |
| Recuerdo una escena afuera con gritos y gritos donde ella está diciéndole a este chico, diciéndole tráelos de vuelta. | Open Subtitles | أتذكر مشهد بالخارج مع الصراخ والصياح حيث تصرخ على هذا الرجل مُخبرته أن يرجعهم |
| ¿Cuando dormimos en una tienda, afuera con los insectos? | Open Subtitles | عندما نمنا في الخيمة، بالخارج مع الحشرات؟ |
| Está afuera con los otros, practicando. | Open Subtitles | إنه بالخارج مع الآخرين يتمرن |
| Tu trabajo empezará afuera, con el resto del equipo. | Open Subtitles | ستعمل بالخارج مع بقية طاقم العمل.. |
| Oye, hay una niña allí afuera con un caballo, en el campo. | Open Subtitles | هنالك فتاة بالخارج مع حصان في الحقل |
| Debería estar ahí afuera con ellos. | Open Subtitles | ينبغي علىّ أن أتواجد بالخارج مع الفريق |
| afuera, con mis amigos, haciendo cosas bien, estoy lleno trabajare en el garage un rato trabajar en que? | Open Subtitles | بالخارج مع أصدقاء، نقوم بأشياء حسناً، لقد امتلأت سأذهب للعمل في المرأب قليلاً -العمل على ماذا؟ |
| Irena dice que trabaja afuera, con animales. | Open Subtitles | انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات |
| La noticia no tan buena es que tus hermanos de la prensa están reunidos afuera con las luces, las cámaras y su sed de sangre. | Open Subtitles | والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون |
| Hay cuarenta de mis compañeros afuera con pistolas. | Open Subtitles | هناك 40 من زملائي يعملون في الخارج مع أسلحة |
| No me querría afuera con otras personas en esta época del año. | Open Subtitles | أنتِ حقاً لا تريدينني في الخارج مع أُناس آخرون في هذا الوقت من السنة |
| ¡pudieron haberse quedado afuera con sus malditas ballestas! | Open Subtitles | ولكنك فضلت البقاء خارجاً مع نشّابك اللّعين! |
| Deberíamos estar afuera con tu familia. | Open Subtitles | يجب أن نكون خارجاً مع أهلك الآن |
| Está afuera con mi madre en estos momentos. Lo siento. | Open Subtitles | لقد خرج مع أمي الآن آسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 