| Hay 100 metros de caída vertical. ¡Agáchate! | Open Subtitles | عندما تصل إلى القمة ستكون المسافة 300 قدما إلى الأسفل انخفض |
| Agáchate, imbécil. | Open Subtitles | انبطح أيها السافل |
| Sólo Agáchate sobre la pecera como si estuvieras pariendo un bebé pez. | Open Subtitles | فقط انخفضي فوق الحوض كأنك تنجبين سمكة طفلة |
| - Agáchate. - ¿ Qué pasa? | Open Subtitles | ـ إنخفض ـ ما الأمر ؟ |
| ¡vamos, no te hará daño! Sólo Agáchate. | Open Subtitles | هيا، لن تتأذى، فقط انحني قليلاً! |
| ¡Agáchate! ¡Agáchate! ¡Salta! | Open Subtitles | انبطحي، انبطحي اقفزي، هيا اقفزي |
| - Calla. Agáchate. | Open Subtitles | إنّخفضي، إنخفضي |
| Agáchate. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | إنزل ، لدي فكرة جيدة |
| Hay dos tipos atrás. Agáchate. | Open Subtitles | يوجد رجلين في الخلف، يارجل إنبطح |
| ¡Cuidado, Angela! ¡Agáchate! | Open Subtitles | إنتبهي ، أنجيلا ، إنبطحي |
| ¡Jimmy, Agáchate! | Open Subtitles | انزل يا جيمى يالهى هذا سيأتى بشرطة الميناء إلينا بالتأكيد |
| Métete... métete en el coche. Métete en el coche Agáchate. | Open Subtitles | أدخل للسيارة أدخل السيارة أنخفض |
| Agáchate, hay un hombre armado allí. | Open Subtitles | انخفض ،هناك رجل يحمل سلاحاً هنا |
| Agáchate, hijo. Agáchate en tu posición. | Open Subtitles | اخفض من نفسك يا بني انخفض في وقفتك |
| Agáchate, imbécil. | Open Subtitles | انبطح أيها السافل |
| ¡Cuidado, Sun! ¡Agáchate! | Open Subtitles | احذر سون , انبطح |
| ¡Agáchate, Agáchate! | Open Subtitles | انخفضي ,انخفضي,انخفضي انخفضي, انخفضي |
| ¡Agáchate! ¡Agáchate! ¡Corre! | Open Subtitles | إنخفض, إنخفض, هيا تحرك تحرك |
| Bájate los pantalones, Agáchate. Te tomare la temperatura. | Open Subtitles | اخلع سروالك,انحني ساقيس لك الحرارة |
| Vamos, Agáchate, Agáchate. | Open Subtitles | حسناً ، انبطحي الآن ، انبطحي |
| Agáchate, Agáchate Andrea, Agáchate. | Open Subtitles | إنخفضي, إنخفضي اندريا, إنخفضي |
| Agáchate. | Open Subtitles | إنزل على الأرض ماذا |
| Agáchate y cúbrete la cabeza. Esto va a estallar muy cerca. | Open Subtitles | إنبطح و إحم رأسك سيكون الإنفجار قريبا |
| ¡Devin, Agáchate! | Open Subtitles | يا ديفين إنبطحي |
| Agáchate un poquito. Muy bien. Párate. | Open Subtitles | انزل لاسفل قليلا فقط حسنا, قم الان |
| - ¿Quién diablos es quién? - ¡Agáchate! | Open Subtitles | ماذا تقصدين ؟ أنخفض للأسفل |
| ¡Sam, Agáchate! | Open Subtitles | سام، ننكب. |
| Ahora Agáchate y dame un abrazo. | Open Subtitles | والآن إنحني إلى الأسفل وعانقيني |
| ¡Ven aquí! ¡Agáchate! | Open Subtitles | أمي، انزلي هنا بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 