اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "against atrocities" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مناهضة الفظائع
        
    Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression UN الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression UN الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    2011/272. Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression UN 2011/272 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، حركة مناهضة الفظائع والقمع
    Movement against Atrocities and Repression UN حركة مناهضة الفظائع والقمع
    También en su 43ª sesión, el Consejo decidió examinar el carácter consultivo especial de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression en una fecha posterior, antes de la conclusión del período de sesiones sustantivo del Consejo. UN 144 - وفي الجلسة 43 أيضا، قرر المجلس النظر في منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع في وقت لاحق، وذلك قبل اختتام الدورة الموضوعية للمجلس.
    Movement against Atrocities and Repression UN حركة مناهضة الفظائع والقمع
    También en su 43ª sesión, el Consejo decidió examinar el carácter consultivo especial de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression en una fecha posterior, antes de la conclusión del período de sesiones sustantivo del Consejo. UN 144 - وفي الجلسة 43 أيضا، قرر المجلس النظر في منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع في وقت لاحق، وذلك قبل اختتام الدورة الموضوعية للمجلس.
    Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression (E/2011/SR.50) UN طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، حركة مناهضة الفظائع والقمع (E/2011/SR.50)
    Movement against Atrocities and Repression UN حركة مناهضة الفظائع والقمع
    En su 12a sesión, celebrada el 6 de febrero, el Comité examinó la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización Movement against Atrocities and Repression. UN 6 - استعرضت اللجنة، في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 6 شباط/فبراير، طلب منظمة " حركة مناهضة الفظائع والقمع " للحصول على مركز استشاري.
    En la misma sesión, el representante de la India propuso al Consejo aplazar la decisión de reconocer como entidad de carácter consultivo especial a la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression y volver a remitir la cuestión al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales. UN 140 - وفي نفس الجلسة، اقترح ممثل الهند أن يرجئ المجلس اتخاذ إجراء بشأن منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية المسماة حركة مناهضة الفظائع والقمع وإحالة المسألة من جديد إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.
    El Consejo aprobó el proyecto de decisión I, en su forma enmendada oralmente, y con la excepción de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression (véase E/2011/32 (Part I), cap. I). Véase la decisión 2011/227 del Consejo. UN 143 - واعتمد المجلس مشروع القرار الأول، بصيغته المصوبة شفويا، وباستثناء المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع ((E/2011/32 (Part I، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2011/227.
    En su 50ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó una decisión oralmente para solicitar al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales que reanudara su examen de la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression en su período ordinario de sesiones de 2012. UN 145 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مقررا يطلب من اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية استئناف نظرها في الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتها العادية لعام 2012.
    En la misma sesión, el representante de la India propuso al Consejo aplazar la decisión de reconocer como entidad de carácter consultivo especial a la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression y volver a remitir la cuestión al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales. UN 140 - وفي نفس الجلسة، اقترح ممثل الهند أن يرجئ المجلس اتخاذ إجراء بشأن منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية المسماة حركة مناهضة الفظائع والقمع وإحالة المسألة من جديد إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.
    El Consejo aprobó el proyecto de decisión I, en su forma enmendada oralmente, y con la excepción de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression (véase E/2011/32 (Part I), cap. I). Véase la decisión 2011/227 del Consejo. UN 143 - واعتمد المجلس مشروع القرار الأول، بصيغته المصوبة شفويا، وباستثناء المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع ((E/2011/32 (Part I، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2011/227.
    En su 50ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó una decisión oralmente para solicitar al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales que reanudara su examen de la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression en su período ordinario de sesiones de 2012. UN 145 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مقررا يطلب من اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية استئناف نظرها في الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتها العادية لعام 2012.
    En su 50ª sesión plenaria, celebrada el 29 de julio de 2011, el Consejo Económico y Social decidió solicitar al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales que reanudara su examen, en su período ordinario de sesiones de 2012, de la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression. UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه 2011، أن يطلب إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية استئناف النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، حركة مناهضة الفظائع والقمع في دورتها العادية لعام 2012.
    h) Observaría que el Comité decidía dar por concluido el examen de la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression. UN (ح) الإحاطة علما بأن اللجنة قررت إنهاء النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري الذي قدمته المنظمة غير الحكومية المسماة حركة مناهضة الفظائع والقمع.
    h) Observar que el Comité decidió dar por concluido el examen de la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression. UN (ح) ملاحظة أن اللجنة قررت إقفال النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الذي قدمته المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع.
    h) Observar que el Comité decidió dar por concluido el examen de la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression. UN (ح) ملاحظة أن اللجنة قررت إقفال النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الذي قدمته المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد