"against children" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضد الأطفال

Children ' s Rights Alliance de Inglaterra, " Violence against children in the family and in schools " (6 páginas).
15- اتحاد حقوق الأطفال في انكلترا، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (6 صفحات)

Rule 67 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice prohibits disciplinary measures against children to include solitary confinement.
والمادة 67 من قواعد الأمم المتحدة الدنيا القياسية لإقامة العدل في قضاء الأحداث تحظر اتخاذ تدابير تأديبية ضد الأطفال تنطوي على حبس انفرادي.

A principios de 2010, el UNICEF y la organización no gubernamental Religiones por la Paz publicaron un folleto de promoción titulado From Commitment to Action: What Religious Communities Can Do to Eliminate Violence against children.
وفي أوائل عام 2010، نشرت اليونيسيف بالاشتراك مع منظمة الدين من أجل السلام كتيبا للدعوة بعنوان من الالتزام إلى العمل: ماذا يمكن للطوائف الدينية أن تفعله للقضاء على العنف ضد الأطفال.

Federación Internacional de Trabajadores Sociales, " Violence against children in the family and in schools " (4 páginas).
1- الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، " العنف ضد الأطفال في الأسرة وفي المدارس " (4 صفحات)

Consejo de Población-Pakistán, " Violence against children in the family and in schools " (6 páginas).
2- مجلس السكان - باكستان، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (6 صفحات)

Toivo Rönkä, " Violence against children in the family and in schools " (8 páginas).
3- تويفو رونكا (Toivo Rönkä) ، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (8 صفحات)

End Physical Punishment of Children (EPOCH)- Nueva Zelandia, " Violence against children in the family and in schools " (5 páginas).
5- منظمة " ضع حدّاً للعقوبة البدنية للأطفال " ، نيوزيلندا، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (5 صفحات)

Artículo 12, " Violence against children within the family " (2 páginas).
7- المادة 12، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة " (صفحتان)

Children are unbeatable! Alliance, " Violence against children in the family and in schools " (6 páginas).
10- اتحاد الأطفال لا يقهرون!، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (6 صفحات)

Organización Mundial contra la Tortura, " Violence against children in the family " (23 páginas).
13- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، " العنف ضد الأطفال في الأسرة " (23 صفحة)

James W. Prescott, " Ending violence against children and women world-wide " (8 páginas).
بريسكوت، " إنهاء العنف ضد الأطفال والمرأة في جميع أنحاء العالم " (8 صفحات)

Human Rights Watch, " Violence against children in schools " (14 páginas).
17- منظمة رصد حقوق الإنسان، " العنف ضد الأطفال في المدارس " (14 صفحة)

Centro de las Naciones Unidas para la Prevención Internacional del Delito, " Violence against children in the family and in schools " (3 páginas).
23- مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولي، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (3 صفحات)

United School, Nepal " Violence against children in schools " (2 páginas).
24- المدرسة المتحدة، نيبال، " العنف ضد الأطفال في المدارس " (صفحتان)

Consortium for Street Children- Reino Unido, " Violence against children within the family " (16 páginas).
29- التحالف من أجل أطفال الشوارع، المملكة المتحدة، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة " (16 صفحة)

Visión Mundial Internacional, " Violence against children within the family " (24 páginas).
30- المنظمة الدولية للرؤية العالمية، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة " (24 صفحة)

Presentación de la monografía " Violations commited against children " .
أيار/مايو 1993 المساهمة بورقة عنوانها " الانتهاكات الممارسة ضد الأطفال " .

Los resultados de las investigaciones y los estudios del Centro proporcionaron una base para la organización de seminarios regionales para los parlamentos de Asia meridional y oriental y la región del Pacífico y han contribuido a la preparación del Handbook for Parliamentarians on Eliminating Violence against children (Manual sobre la eliminación de la violencia contra los niños para parlamentarios).
وتمثل استنتاجات الأبحاث والدراسات التي أجراها المركز أساسا للحلقات الدراسية الإقليمية التي يعقدها البرلمانيون في جنوب آسيا، وشرق آسيا، ومنطقة المحيط الهادئ، وقد أسهمت في وضع دليل البرلمانيين بشأن القضاء على العنف ضد الأطفال.

El UNICEF y Religiones para la Paz publicaron la guía titulada From Commitment to Action: What Religious Communities can do to Eliminate Violence against children.
64 - ونشرت اليونيسيف مع ائتلاف الأديان من أجل السلام دليل من الالتزام إلى العمل: ما الذي يمكن أن تفعله الجماعات الدينية للقضاء على العنف ضد الأطفال.

En esta oportunidad, la Representante Especial lanzó la publicación Political Commitments by Regional Organizations and Institutions to prevent and Address Violence against children, en la que figuran las declaraciones políticas y estrategias más importantes aprobadas en las distintas regiones para proteger a los niños contra todas las formas de violencia.
وقد أطلقت الممثلة الخاصة في هذه المناسبة المنشور المعنون الالتزامات السياسية للمنظمات والمؤسسات الإقليمية بمنع العنف ضد الأطفال والتصدي له، وهو يتضمن أبرز الإعلانات والاستراتيجيات السياسية التي اعتمدت في الأقاليم لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف.