En 1998, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) canceló los usos pecuarios del lindano. | UN | في عام 1998، ألغت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة استخدام اللِّيندين لعلاج الحيوانات. |
En 1998, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) canceló los usos pecuarios del lindano. | UN | في عام 1998، ألغت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة استخدام اللِّيندين لعلاج الحيوانات. |
nivel sin efectos perjudiciales observados (NOAEL) de 0.001 mg/a partir de la evaluación de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) | UN | ينبغي الإبلاغ عن مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ عن طريق الاستنشاق قدره 0.001 ملغم/لتر من تقييم وكالة حماية البيئة |
En general, el margen de exposición mayor a 100 no excede el nivel de preocupación de riesgos de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. | UN | وبشكل عام فإن هوامش التعرض التي تزيد عن 100 تكون أقل من مستوى المخاطر المقلق لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. |
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Plaguicidas | UN | وكالة الحماية البيئية للولايات المتحدة، مكتب برامج المبيدات الحشرية |
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية |
Hay un hombre de la Agencia de Protección Ambiental para verlo. | Open Subtitles | يوجد هنا رجل من وكالة حماية البيئة يريد مقابلتك، إنه ينتظر فى مكتبك |
Represento a la Agencia de Protección Ambiental del Distrito Tercero. | Open Subtitles | أنا أمثل وكالة حماية البيئة فى الحى الثالث |
Acabamos de recibir la visita de la Agencia de Protección Ambiental. | Open Subtitles | كان لدينا زائر للتو من وكالة حماية البيئة |
¿Crees que la Agencia de Protección Ambiental permitiría tanto DEET? | Open Subtitles | هل تعتقد أن وكالة حماية البيئة ستسمح بهذه الكمية من الإثيل؟ |
Lo escuché decir que la decisión del presidente de encargarse de la Agencia de Protección Ambiental no obtendrá un solo voto... | Open Subtitles | سمعتك تقول أن مرشح الرئيس لقيادة وكالة حماية البيئة لن يحصل أبدا على الأصوات، |
Compénselo con quien maneje la Agencia de Protección Ambiental. | Open Subtitles | إذن وازنيه مع أي أحد من وكالة حماية البيئة |
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América: http://www.epa.gov | UN | ▪ وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية: http://www.epa.gov |
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América: http://www.epa.gov | UN | ▪ وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية: http://www.epa.gov |
En el Estudio nacional sobre tejidos en peces de lagos, realizado por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, se detectaron niveles de lindano en los tejidos de los peces de lagos y reservorios que oscilaban entre 0,652 y 8,56 ppb. | UN | واكتشف الليندين في أنسجة الأسماك من البحيرات والخزانات في دراسة وطنية عن أنسجة أسماك البحيرات أجرتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، بمستويات تتراوح من 0.625 إلى 8.56 جزء من المليار. |
Por este motivo, a continuación se incluye la evaluación de riesgos de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (USEPA, 2006) sobre los isómeros alfa y beta. | UN | ولذلك فقد أدرجت أدناه المعلومات المأخوذة من تقييم المخاطر الذي أجرته وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2002 بشأن ايزوميري ألفا وبيتا. |
La Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. compiló una lista de las compañías no estadounidenses que se cree que son proveedoras de sustancias relacionadas con el PFOS para el mercado mundial. | UN | وقد قامت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة بتجميع قائمة عن الشركات غير الأمريكية التي يعتقد أنها تمد السوق العالمية بالمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين. |
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. | UN | وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. |
No hubo un administrador de la Agencia de Protección Ambiental por un tiempo porque los republicanos en el senado no confirman a uno y el presidente no quiere desperdiciar capital político aunque no estoy seguro para qué lo está guardando. | Open Subtitles | ليس هناك مدير لوكالة حماية البيئة منذ فترة لأن مجلس الشيوخ الجمهوري لن يوافق على واحد |
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Plaguicidas | UN | وكالة الحماية البيئية للولايات المتحدة، مكتب برامج المبيدات الحشرية |
De acuerdo con la base de datos de 2006 del informe sobre los datos químicos de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, menos del 1% del uso comercial y de consumo del HBCD en los Estados Unidos se destinó a tejidos, textiles y vestimenta. http://www.epa.gov/iur | UN | (ب) وطبقاً لقاعدة بيانات إبلاغ البيانات الكيميائية التابع للوكالة الأمريكية لحماية البيئة الموسع لعام 2006 فإن أقل من 1٪ من إجمالي الاستخدام التجاري والاستهلاكي لمادة HBCD ذهب إلى مجال الأنسجة والمنسوجات والملابس http://www.epa.gov/iur. |
Cobrándoselo a los municipios como si siguieran... todas las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental. | Open Subtitles | و تخالص المنطقة كما لو أنك تتبع قوانين منظمة حماية البيئة |
El cuerpo de 38 años de edad de Carl Wormus un sub-administrador de la Agencia de Protección Ambiental fue sacado del Potomac por buzos esta mañana. | Open Subtitles | جسم بعمر 38 سنة كارل ورموس... a نائب مدير... لبيئيين وكالة حماية... |