"agente scully" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوكيل سكولي
• العميلة سكالي
• وكيل سكولي
• عميلة سكالي
• الوكيل سكالي
• العميل سكالي
• الوكيلة سكالي

Él está en una sala neuro-psiquiátrica pero no está bien, Agente Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

La Agente Scully es médica.
طبيب الوكيل سكولي الطبي. دع واردها ينظر إليك.

Cierre la puerta al salir, Agente Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

La Agente Scully y yo fuimos contactados por una fuente confidencial.
الوكيل سكولي وأنا كنت إتّصل به بالمصدر السرّي.

Quiere decir... ¿usted cree que ese cuerpo es al que la Agente Scully disparó?
تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار..

Si la Agente Scully no hubiera estado con usted me da miedo pensar lo que le hubiera pasado.
إذا وكيل سكولي ما سبق أن كان هناك معك آي إرتجف لإعتقاد ماذا يحدث إليك.

Por eso decidí que debía acercarme a la Agente Scully solo para averiguar quién es su contacto.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

La Agente Scully está por regresar con el análisis de esa caja negra.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.

Sin ofender, Agente Scully pero cómo casi usted corría por sus superiores porque francamente, yo pienso que ellos opinarán diferente.
لا مخالفة، الوكيل سكولي لكن كم ' نوبة أنت المرة التي من قبل رؤسائك ' سبب بصراحة، أعتقد هم سيقولون مختلفون.

Bien, estaba esperando que miraran atentamente los reportes míos y la condición médica de la Agente Scully.
حسنا، أنا كنت أتمنّى بأنّ ك أنظر مباشرة أكثر في تقارير لي وحالة الوكيل سكولي الصحية.

La Agente Scully fue asignada a los Expedientes-X como científica.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم.

Ahora, Ud. respetó mis razones en el pasado, Agente Scully.
الآن، إحترمت أسبابي في الماضي، الوكيل سكولي.

Alguacil Harden, ella es mi compañera, Agente Scully.
مدير الشرطة يصلّب، هذا شريكي، الوكيل سكولي.

Estoy perfectamente feliz con mi amistad con la Agente Scully.
أنا بشكل مثالي سعيد بي صداقة مع الوكيل سكولي.

Hoy mi corazón dio un salto cuando la Agente Scully sugirió una combustión humana espontánea.
قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح.

Pero no creo que esté equivocada, Agente Scully.
لكن أنا لا أعتقد أنت خاطئ، الوكيل سكولي.

Hace siete años acudió a la Agente Scully y a mí por ayuda.
قبل سبعة سنوات جئت إلى الوكيل سكولي وأنا للمساعدة.

La Agente Scully debió haber regresado de allí cuando me llamó.
الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني.

La Agente Scully aún no ha llegado a ninguna conclusión, señor.
الوكيل سكولي لحدّ الآن لم يصل أيّ إستنتاجات، سيد

Agente Scully, supongo que tendrá motivos para discrepar con Mulder.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

En mi libro, escribí que la Agente Scully se enamoraba pero esto es obviamente imposible.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

Con todo respeto, Agente Scully, parece ser algo del Telescopio Hubble.
مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل.

Quédese en casa. No abra la puerta hasta que llegue la Agente Scully.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

Agente Scully, agente Mulder.
العميل سكالي, العميل مولدر

Ésas son acusaciones muy serias, Agente Scully.
تلك إدعاءات خطيرة جدا الوكيلة سكالي