| Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración | UN | بـــاء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración | UN | باء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración | UN | جيم - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración | UN | باء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| 45. En el Aeropuerto Internacional de Doha se establecerán una zona de recepción, un mostrador para la Agilización de los trámites de entrada y un mostrador de información, para prestar asistencia a los participantes en el período de sesiones de la Conferencia a su llegada. | UN | 45- سوف تُهيأ في مطار الدوحة الدولي منطقة للترحيب بالمشاركين القادمين لحضور المؤتمر ومدخل خاص لتيسير مرورهم بسرعة ومكتب للاستعلامات. الانتقال إلى الفنادق ومنها |
| B. Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración | UN | بـاء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب)الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب)الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| b) Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración; | UN | (ب) الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك؛ |
| 49. En el Aeropuerto Internacional de Menara se establecerán una zona de recepción, un mostrador para la Agilización de los trámites de entrada y un mostrador de información, para prestar asistencia a los participantes en el período de sesiones de la Conferencia a su llegada. | UN | 49- سوف تُهيأ في مطار المنارة الدولي منطقة للترحيب بالمشاركين القادمين لحضور المؤتمر ومدخل خاص لتسريع مرورهم ومكتب للاستعلامات. النقل إلى الفنادق ومنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 