"agradecimiento al pueblo y al gobierno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشكر لشعب وحكومة
• التقدير لشعب وحكومة
• تقديرهم لشعب وحكومة

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de la República de Kazajstán
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة جمهورية كازاخستان

Proyecto de resolución: Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Samoa
مشروع قرار: الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة ساموا

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Egipto: proyecto de resolución presentado por Argelia
اﻹعراب عن الشكر لشعب وحكومة مصر:

III. Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de la República de Kazajstán
الثالث - الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة جمهورية كازاخستان

En el preámbulo creo que lo fundamental, fuera de citar las resoluciones pertinentes, es el agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Dinamarca por la hospitalidad que brindaron a los participantes en la Cumbre.
الجانب اﻷساسي من الديباجة، إلى جانب ذكر القرارات ذات الصلة، يتمثل في اﻹعراب عن التقدير لشعب وحكومة الدانمرك على كرم الضيافة الذي غمرا به جميع المشاركين في مؤتمر القمة.

2. Manifestación del agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Mauricio
2 - الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس

Manifestación del agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Mauricio
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس

Manifestación de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Mauricio: proyecto de resolución presentado por Qatar en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas integrantes del Grupo de los 77 y China
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس: مشروع قرار مقدم من قطر باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Qatar
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة قطر

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Turquía
الثالث - الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة تركيا

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Turquía
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة تركيا

agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Brasil
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة البرازيل

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Samoa
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة ساموا

Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Austria
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة النمسا

Proyecto de resolución presentado por Venezuela en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, titulado " Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de Sudáfrica "
مشروع قرار مقدم من فنزويلا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، معنون " إعراب عن الشكر لشعب وحكومة جنوب أفريقيا "

k) Proyecto de resolución titulado " Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno de la República de Kazajstán " (A/CONF.202/L.3).
(ك) مشروع قرار بعنوان ' ' الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة جمهورية كازاخستان`` (A/CONF.202/ L.3).

1. En nombre del Grupo de los 77 en Nueva York, desearía manifestar mi profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Reino de Tailandia por su dedicación y su empeño en hacer progresar los objetivos de desarrollo y los intereses de los países en desarrollo.
1 - باسم مجموعة ال77 في نيويورك، أود أن أعرب عن أعمق مشاعر التقدير لشعب وحكومة مملكة تايلند لالتزامهما وتفانيهما في السير قدماً في تطوير الأهداف والمصالح الإنمائية للبلدان النامية.

DE MITAD DE PERÍODO DE LA UNCTAD 1. En nombre del Grupo de los 77 en Nueva York, desearía manifestar mi profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Reino de Tailandia por su dedicación y su empeño en hacer progresar los objetivos de desarrollo y los intereses de los países en desarrollo.
1- باسم مجموعة ال77 في نيويورك، أود أن أعرب عن أعمق مشاعر التقدير لشعب وحكومة مملكة تايلند لالتزامهما وتفانيهما في السير قدماً في تطوير الأهداف والمصالح الإنمائية للبلدان النامية.

Asimismo, los participantes expresamos nuestro profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Estado de Qatar, por la generosidad y la hospitalidad que nos han dispensado.
ويعرب المشاركون أيضا عن عميق تقديرهم لشعب وحكومة دولة قطر لما لقيه المشاركون في المؤتمر من كرم وحفاوة.