| :: Utilización y mantenimiento de 3 plantas de purificación de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 3 localidades | UN | :: صيانة وتشغيل 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع |
| :: Utilización y mantenimiento de 11 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 8 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| Utilización y mantenimiento de 3 plantas de purificación de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 3 localidades | UN | تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de 11 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 8 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| Depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas | UN | محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة |
| Instalación, utilización y mantenimiento de 6 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 6 emplazamientos | UN | تركيب وتشغيل وصيانة 6 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 6 مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de 10 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 8 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 10 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| Plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas. | UN | محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة. |
| Gestión de 35 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 88 de propiedad de los contingentes y 9 embotelladoras de agua | UN | إدارة 35 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات و 9 مصانع لتعبئة زجاجات المياه |
| Depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas incluidas 9 embotelladoras de agua | UN | محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 9 مصانع لتعبئة زجاجات المياه |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 292 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 66 de propiedad de los contingentes en 21 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 66 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 21 موقعا |
| Mantenimiento de 46 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 88 de propiedad de los contingentes | UN | صيانة 46 معملا لتكرير المياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 آخر مملوكا للوحدات |
| Mantenimiento de 51 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 123 de propiedad de los contingentes | UN | صيانة 51 معملا لتكرير المياه مملوكة للأمم المتحدة و 123 آخر مملوكا للوحدات |
| :: Funcionamiento, mantenimiento, y desmantelamiento y repatriación graduales de 15 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 8 propiedad de los contingentes en la zona de la Misión | UN | :: تشغيل 15 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 8 منشآت لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في منطقة البعثة وصيانتها وإخراجها من الخدمة تدريجياً وإعادتها إلى الوطن |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 14 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 1 de propiedad de los contingentes, en 12 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة مملوكة للوحدات في 12 موقعا |
| Funcionamiento y mantenimiento de 14 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y una de propiedad de los contingentes, en 12 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة مملوكة للوحدات في 12 موقعا |
| Funcionamiento y mantenimiento de 17 plantas de purificación de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 1 de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل وصيانة 17 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة لتنقية المياه مملوكة للوحدات |
| Utilización y mantenimiento de 17 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y otras 6 de propiedad de los contingentes, y de 26 pozos. | UN | تشغيل وصيانة 17 محطة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 6 محطات مملوكة للوحدات، و 26 بئرا. |
| Al final del período de que se informa había en funcionamiento 69 pozos de sondeo, 166 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 48 emplazamientos, y 100 plantas de tratamiento de aguas residuales | UN | في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كانت لدى البعثة مرافق عاملة شملت 69 بئرا و 166 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 48 موقعا، و 100 محطة لمعالجة المياه المستعملة |
| Mantenimiento de 38 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas | UN | صيانة 38 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 