"ahí ahora mismo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك الآن
• هناك حالا
• هناك حالاً
• هناك الان
• هناك في الحال
• هناك في الوقت الحالي
• عندك الأن

No, tienen que sacarlo de ahí ahora mismo o le matará.
لا، يجب أن تقوموا بإخراجه من هناك الآن و إلا سوف سيتم قتله

Hemos estado trabajando con un especialista en neurolépticos, y está ahí ahora mismo.
ونحن نعمل مع اختصاصي الاضطرابات العقلية إنه هناك الآن

Mira, está ahí ahora mismo trabajando en su práctica, ¿ves?
لن أفعل انظر أنها هناك الآن تعمل على واجباتها

Si no fuera por este ensayo de inglés, estaría ahí ahora mismo... escuchando, haciendo lo que hace una mejor amiga.
إذا لم تكن هذه الصحيفة الإنجليزية سوف أكون هناك حالا تعرف ، إسمع أفعل أفضل ما تفعله الصديقة لصديقتها

Por favor, por favor sal de ahí ahora mismo, bien?
من فضلك اخرج من هناك حالاً, حسناً ؟

Están ahí ahora mismo en frente de todos, bailando una encima de la otra.
إنهم هناك الان وأمام الجميع يرقصن على بعضهن

Oye, Dog. ¡Ve a encontrarlo, carajo! ¡Sal ahí ahora mismo!
دوغ اذهب وابحث عنه اذهب الى هناك الآن

Tienes que salir de ahí, ahora mismo.
يجب عليك الخروج من هناك , الآن

¡Sal de ahí ahora mismo!
اخرجوا من هناك اخرجوا من هناك الآن

¿Quieres decir que está ahí ahora mismo?
هل تعنى أنها هناك الآن ؟

La alerta dice que la anomalía está al lado de la cabaña de mi amiga, y estoy casi 100% segura que están todas ahí ahora mismo.
يقول الإنذار أنَّ الهالة قربَ كوخ صديقي %وأنا متأكدة 100 أنَّهم جميعاً هناك الآن

Es Hersh. Salid de ahí ahora mismo.
انه هيرش اخرج من هناك الآن

Necesitamos sacar a Nick de ahí ahora mismo.
نحن بحاجة للحصول على نيك من هناك الآن.

Ve ahí ahora mismo.
اذهب إلى هناك الآن.

Mulder, salgo para ahí ahora mismo.
مولدر، أصعد هناك الآن.

Vas a entrar ahí ahora mismo.
...انتي سوف تذهبي الي هناك الآن

Sam y Callen, salid de ahí ahora mismo.
سام وكالن، أخرجوا من هناك حالا

Los panameños nos quieren ahí, ahora mismo.
البناميون يريدونا هناك حالا

¡Entra ahí ahora mismo!
إدخلوا إلى هناك حالاً

Tú y Adam teneis que largaros de ahí ahora mismo.
أنت و (آدم )عليكما الخروج من هناك حالاً.

Tienes que salir de ahí ahora mismo.
لابد أن تخرجي من هناك الان

¡Entrad ahí ahora mismo o me voy a cabrear!
ادخلوا هناك في الحال و إلاّ سأفقد أعصابي

Podría llevarte ahí ahora mismo.
يمكن لي أن كنت هناك في الوقت الحالي.

Tú también eres mi hijo, y no quiero que te ocurra nada. Así que apaga tus calentadores, ¡y sal de ahí ahora mismo!
أنت إبني، أيضًا، ولا أريد أن يحدث لك أي شيء ،لذا إطفيء مجساتك الحرارية وإخرج من عندك الأن إيثان"، لايمكنك أن تظل على" هذة الحرارة لوقت أطول