| Hmm, Ahí estás. Te dije que no me gustaba tu vieja colonia. | Open Subtitles | ها أنت ذا. لقد أخبرتك أنه لم يعجبني عطرك القديم. |
| Ahí estás. Puedes ayudarme a rociar las galletas. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت |
| Ahí estás. No te había visto detrás de ese grano de arroz. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا لم أستطع رؤيتك وراء حبة الرز. |
| Sir Hugh? Sir Hugh? Ahí estás. | Open Subtitles | السّير هيو السّير هيو أوه هناك أنت |
| Ahí estás en el fondo de un restaurante lujoso. | Open Subtitles | كنت هناك في الخلف في بعض المطاعم الفاخرة |
| Ahí estás en el espacio sideral. Eso fue realmente admirable. | Open Subtitles | ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً |
| Ahí estás, amigo mío. Otro más para las estanterías. | Open Subtitles | ها انت ذا ياصديقى واحدة أخرى من أجل الرفوف , شكراً |
| - Encontré a Jack. - Oh, Ahí estás extraño. | Open Subtitles | ــ لقد وجدت جاك ــ إذن , ها أنت ذا , أيها الغريب |
| Ahí estás, maldito blanco hijo de perra, regresa aquí. | Open Subtitles | ها أنت ذا .. يا ابن العاهرة .. ارجع إلى هنا |
| Todos hemos pasado por mucha-- ¡Ahí estás! | Open Subtitles | لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا |
| Ahí estás. El Dr. Harrison sabe lo que hay que hacer para ponerte bueno | Open Subtitles | ها أنت ذا ,الطبيب هاريسون يعرف ما عليه فعله لتتحسن |
| Ahí estás y yo aquí, sin mi bolsa de golosinas. | Open Subtitles | ها أنت ذا وها أنا ذا من دون حقيبة بضائعي |
| Ahí estás. Estuve llamándote ayer todo el día. | Open Subtitles | ها أنت ذا حاولت الإتصال بك كثيرا البارحة |
| Ahí estás. Creía que te habían llamado y te habías ido sin mí. | Open Subtitles | ها أنتِ إعتقدتُ إنك تلقيتي إتصال وذهبتي بدوني |
| Ahí estás. He estado esperando a que vinieras para tomar el té. | Open Subtitles | ها أنتِ, كنتُ أنتظر لتناول الشاي حينما تصلين |
| Ahí, estás esterilizada. Ahora pégalo. | Open Subtitles | هناك, أنت في حالة تعقيم, قومي بإدخاله |
| Eh, Ahí estás. | Open Subtitles | السّيد بومير: يا، هناك أنت. |
| Hola, Ahí estás. | Open Subtitles | مهلا، كنت هناك. فصيل عبد الواحد، المتأنق. |
| Ahí estás después de todos estos siglos. | Open Subtitles | كنت هناك بعد كل هذه القرون. |
| Ahí estás. He intentado llamarte. | Open Subtitles | ها أنت هنا لقد كنت أحاول الأتصال بك طول اليوم |
| Ahí estás. | Open Subtitles | ها انت ماذا تفعل هنا ؟ الم تسمعني انادي عليك ؟ |
| Por Dios. Ahí estás. Eres tú. | Open Subtitles | يا إلهي. ها أنتَ ذا. |
| Ahí estás. ¿Sabes por qué todos me miran? | Open Subtitles | ها أنت ذي. هل تعرفين لماذا يحدق الجميع إلي؟ |
| Ahí estás. ¡Por fin! ¿Dónde está tu cita? | Open Subtitles | ها أنتذا أخيرًا، أين رفيقتك؟ |
| Bien. Ahí estás. Tú me dirás la verdad. | Open Subtitles | جيّد ، ها أنتي هنا أنت ستخبريني بالحقيقة |
| Ahí estás. Acabamos de recibir información de Langley. - Bien. | Open Subtitles | ها انتِ ، لقد حصلنا على بعض المعلومات الجديده من لانجلى |
| Ahí estás, demonio. | Open Subtitles | ها قد وجدتك أيها الشيطان |
| Pero tras cada puerta que abro, tras cada esquina que giro, Ahí estás. | Open Subtitles | لكن كل باب أفتحه، كل ركن ألتف حوله، تكوني أنت هناك. |
| Ahí estás, Cronow. | Open Subtitles | مرحبا , ها انت هناك يا كروناور |
| Ahí estás. Es la tercera vez que te llamo. | Open Subtitles | ها هو أنت هذه المرة الثالثة التي أجربك بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 