Suboficial Mayor, grado 5, Ahmad Ibrahim Jannad (nombre de la madre: Hawriyah), 1970, Homs | UN | المساعد أول درجة خامسة أحمد إبراهيم جناد والدته حورية مواليد 1970 حمص |
Aproximadamente a las 10.00 horas, los soldados se llevaron a Abbas Ahmad Ibrahim Halawa para interrogarlo. | UN | وفي العاشرة صباحا تقريبا، أخذوا عباس أحمد إبراهيم حلاوة للتحقيق معه. |
Sin embargo, los Sres. Majdi Abd Rabbo, Abbas Ahmad Ibrahim Halawa y Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami, afirman -- todos ellos -- que fueron amenazados con la ejecución. | UN | غير أن السادة مجدي عبد ربه وعباس أحمد إبراهيم حلاوة ومحمود عبد ربه العجرمي يقولون جميعهم إنه وجهت إليهم تهديدات بالقتل. |
Mayor `Uthman `Awadallah `Ali Ahmad Ibrahim `Abd al-Rahman, Jefe del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán (Facción de Minni) | UN | العقيد قربا نوح أحمد - الرائد عثمان عوض الله علي - أحمد إبراهيم عبد الرحمن رئيس حركة جيش تحرير السودان جناح منى |
B. El caso de Abbas Ahmad Ibrahim Halawa 1064 - 1075 216 | UN | باء - حالة عباس أحمد إبراهيم حلاوة 1064-1075 302 |
Vivía junto con su esposa y su hija de 15 años de edad en una casa del mismo barrio que Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, al oeste de Bayt Lahiya. | UN | وهو يعيش مع زوجتـه وابنتهمـا البالغة 15 عاما من العمر في بيت يقع في نفس الحي غربي بيت لاهيا الذي يوجد فيه بيت عباس أحمد إبراهيم حلاوة. |
Abbas Ahmad Ibrahim Halawa y Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami | UN | 3 - عباس أحمد إبراهيم حلاوة ومحمود عبد ربه العجرمي |
El 31 de julio, Ahmad Ibrahim al-Qadhafi, un ex ministro de educación, fue sentenciado a muerte junto con otros acusados por un tribunal de Misrata. | UN | وفي 31 تموز/يوليه، حكمت إحدى المحاكم في مصراتة بالإعدام على أحمد إبراهيم القذافي، وزير تعليم سابق، إلى جانب خمسة أشخاص آخرين. |
Durante una reunión con el Grupo, el Coronel Mohamed Assil se presentó como nuevo comandante interino de zona y presentó al Coronel Ahmad Ibrahim Ahmad como su adjunto. | UN | وخلال اجتماع مع الفريق، قدم العقيد محمد أصيل نفسه على أنه القائد المسؤول الجديد عن المنطقة وقدم العقيد أحمد إبراهيم أحمد كنائبه. |
2. Dr. Ahmad Ibrahim Abu Yasin | UN | أحمد إبراهيم أبو يسن. |
B. El caso de Abbas Ahmad Ibrahim Halawa | UN | باء - حالة عباس أحمد إبراهيم حلاوة |
1065. Cuando se iniciaron las hostilidades, el 27 de diciembre de 2008, Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, de 59 años de edad, pidió a su familia que saliera de la casa y permaneciera sola detrás. | UN | 1065- وعند بدء الأعمال القتالية في 27 كانون الأول/ديسمبر 2008، طلب عباس أحمد إبراهيم حلاوة من عائلته أن تغادر المنزل وبقي فيه وحده. |
De tanto en tanto se detenían y preguntaban: " ¿Quién está en la casa? " Después abrían fuego, obligaban a Abbas Ahmad Ibrahim Halawa a entrar en la casa mientras ellos se agrupaban detrás de él, y luego volvían a irse de la casa después del registro. | UN | وكانوا يتوقفون وينادون: " من في المنزل؟ " ثم يفتحون النار، ويجبرون عباس أحمد إبراهيم حلاوة على دخول المنزل وهم متجمعون خلفه، ثم يغادرون المنزل بعد تفتيشه. |
1083. Después de esos registros domiciliarios, los soldados, Mahmoud Abd Rabbo alAjrami y Abbas Ahmad Ibrahim Halawa caminaron hacia el norte hasta un lugar llamado Dogit, un anterior asentamiento. | UN | 1083- وبعد تفتيش البيوت، سار الجنود ومعهم محمود عبد ربه العجرمي وعباس أحمد إبراهيم حلاوة شمالا باتجاه مكان يسمى دوغيت، كان مستوطنة في السابق. |
Samir Ahmad Ibrahim | UN | سامر أحمد إبراهيم |
Ahmad Ibrahim al- ' Ali | UN | أحمد إبراهيم العلي |
Ahmad Ibrahim al-Muhammad | UN | أحمد إبراهيم المحمد |
Ahmad Ibrahim al-Hallaq | UN | أحمد إبراهيم الحلاق |
10. Ahmad Ibrahim Asa ' sah (16 años) | UN | 10 - أحمد إبراهيم عصاصة (16 سنة) |
3. Ahmad Ibrahim Abu Tahoon | UN | 3 - أحمد إبراهيم أبو طاحون |